การรุกราน(gaan rúk raan)
Meanings
1NounC1
invasion; armed aggression
the act of attacking or entering another state or territory by force
Examples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in the city; downtown2urban; cityต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1[to] migrate; relocate (settlement)2[to] evacuate (for safety)หนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] avoid; evade; dodge; shirk3[to] elopeตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1invasion; armed aggression2encroachment; intrusion; violationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกองทัพgong tápกองทัพgong táp1army; military2a large group; hostข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukenemy; foe (military)
The people in the city had to evacuate to escape death from the invasion of the enemy army.
2NounC1
encroachment; intrusion; violation
unwanted or wrongful entry into [sb]'s rights, land, or privacy (e.g., legal, cultural, environmental)
Examples
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creation; formation; making2construction; building (structures)3fabrication; making (of parts/items)4building; development (abstract)5generation (computing)รั้วrúuaรั้วrúua1fence; enclosure2railings; barrierล้ำlámล้ำlám1advanced; cutting-edge; outstanding2[to] go beyond; [to] overstepเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toการรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1invasion; armed aggression2encroachment; intrusion; violationสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1right; entitlement2privilegeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1property; assets (legal/financial)2belongings; possessions (things owned)3assets (accounting/business)
Building a fence that encroaches on a neighbor's land is considered an invasion of property rights.
Related Words
Similar Meaning
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1trespass; unlawful entry2land/forest encroachment3system intrusion
- trespass; unlawful entry
- land/forest encroachment
- system intrusion
การรุกgaan rúkการรุกgaan rúk1invasion; attack; offensive2aggression
- invasion; attack; offensive
- aggression
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1violation; infringement; breach2encroachment; trespass (on rights/privacy/sovereignty)
- violation; infringement; breach
- encroachment; trespass (on rights/privacy/sovereignty)
Word Breakdown
+
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raaninvasion; armed aggression