ครุฑ(krút)
Meanings
1NounB2
Garuda (mythical being)
Garuda, a powerful bird-like deity in Hindu-Buddhist and Thai mythology; also depicted as the national emblem of Thailand.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical record (archaic/lit.)ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1Hindu (person)2Hindu; of Hinduismและláeและláeand (coordinating)พุทธpútพุทธpút1Buddhist; relating to the Buddha/Buddhism2Buddhist (person)3Buddha-; Buddhist- (prefix)ครุฑkrútครุฑkrút1Garuda (mythical being)2Garuda emblem (royal/government mark)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)กึ่งgèungกึ่งgèung1half; semi-2partly; halfway; somewhatเทพtêhpเทพtêhp1deity; god2deva; celestial being (literary)3divine; godlike4awesome; god-tier (slang)รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1shape; form2figure; physique3appearance (body shape)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughนกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1powerful; strong2impactful; forcefulมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
In Hindu and Buddhist legends, Garuda is a semi-divine, bird-like being with great power.
2NounC1
Garuda emblem (royal/government mark)
The official Garuda insignia used on government documents, royal warrants, and licensed businesses in Thailand.
Examples
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanofficial document; government documentฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตราdtraaตราdtraa1emblem; seal; insignia2brand; trademark3[to] stamp; [to] affix seal4[to] promulgate; [to] issue (a law/decree)5medal; order (decoration)6[to] brand; [to] markครุฑkrútครุฑkrút1Garuda (mythical being)2Garuda emblem (royal/government mark)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1above; up top; upstairs2the top/upper part3upper; topเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1[to] show/indicate that2which means (that); soเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationทางการtaang gaanทางการtaang gaan1official; formal2the authorities; the government3officially; formally
This official document has the Garuda insignia at the top to show that it is an official document.