กลางฟ้า
glaang-fáaMeaning
1AdverbB1
in mid-air; in the sky
in the middle of the sky; in mid-air.
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainกลางฟ้าglaang-fáaกลางฟ้าglaang-fáain mid-air; in the sky
A big bird is flying in the middle of the sky.
3 more examplesShow less
เขาkǎoถ่ายรูปtàai-rûupสายรุ้งsǎai-rúngที่tîiปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nกลางฟ้าglaang-fáaหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
He took a picture of the rainbow that appeared in the middle of the sky after the rain.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเราraoเห็นhěnพลุplúแตกกระจายdtɛ̀ɛk-grà-jaaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอยู่yùuกลางฟ้าglaang-fáa
At night, we saw fireworks beautifully exploding in mid-air.
นักnákกระโดดgrà-dòotร่มrômกางgaangแขนkɛ̌ɛnออกɔ̀ɔkอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràขณะที่kà-nà-tîiร่างrâangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลอยคว้างlɔɔi-kwáangอยู่yùuกลางฟ้าglaang-fáa
The skydiver spread his arms freely as his body floated adrift in mid-air.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กล, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
glaang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-middle; centerPart 1
+
กลางฟ้าglaang-fáaกลางฟ้าglaang-fáain mid-air; in the skyin mid-air; in the skyWord