โผบิน

pŏh bin

Meanings

1NounB1

[to] soar; [to] fly up; [to] take off (into the air)

to rise and fly into the air, often used for birds taking off suddenly.

Examples

นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1small; small in build2lowercase (letters)3small version/variantตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)โผบินpŏh binโผบินpŏh bin[to] soar; [to] fly up; [to] take off (into the air)หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai[to] flee; run away; escape (away)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
The little bird got startled and quickly flew away.

Related Words

Similar Meaning

โผทะยานpŏh tá-yaanโผทะยานpŏh tá-yaan1[to] leap; spring; lunge forward2[to] soar; rocket upward; surge
  • [to] leap; spring; lunge forward
  • [to] soar; rocket upward; surge
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1[to] soar; climb rapidly2[to] surge; spike (increase sharply)3[to] leap forward; dash ahead
  • [to] soar; climb rapidly
  • [to] surge; spike (increase sharply)
  • [to] leap forward; dash ahead
เหินhĕrnเหินhĕrn1[to] glide; skim (through the air)2[to] soar; hover aloft3aloof; distant (figurative)
  • [to] glide; skim (through the air)
  • [to] soar; hover aloft
  • aloof; distant (figurative)
บินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1[to] take off (aircraft, drone)2[to] fly up; rise into the air
  • [to] take off (aircraft, drone)
  • [to] fly up; rise into the air

Word Breakdown

โผpŏhโผpŏh1[to] swoop; dart; leap; fling oneself2list/roster (esp. official appointments)3masthead; nameplate; bannerPart 1
+
บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)Part 2
โผบินpŏh binโผบินpŏh bin[to] soar; [to] fly up; [to] take off (into the air)