ขอด
kɔ̀ɔtMeanings
1AdjectiveB2
[to] knot; tie in a knot
to tie or twist something into a knot, as with string or rope
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseขอดkɔ̀ɔtขอดkɔ̀ɔt1[to] knot; tie in a knot2knotted; twisted; varicoseปลายbplaaiปลายbplaai1end; tip2the latter part; the end (time)ด้ายdâaiด้ายdâai1thread2yarn; textile thread3classifier: เส้น / หลอด / ม้วนเป็นปมbpen-bpomเป็นปมbpen-bpom1[to] be knotted; tangled2[to] be a complicated issueก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเย็บyépเย็บyép1[to] sew; stitch2[to] suture (medical)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1shirt; top2jacket; coat3classifier: ตัว
Mom tied a knot at the end of the thread before starting to sew the shirt.
3 more examplesShow less
He tied the rope in such a tight knot that I couldn't undo it.
ถ้าtâaไม่mâiขอดkɔ̀ɔtปลายbplaaiด้ายdâaiให้hâiเป็นปมbpen-bpomใหญ่yàiพอpɔɔด้ายdâaiอาจàatหลุดlùtผ่านpàanเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaเมื่อmʉ̂ʉaดึงdʉngเข็มkěm
If you don't tie a large enough knot at the end of the thread, it may slip through the fabric when you pull the needle.
ช่างchângขอดkɔ̀ɔtปลายbplaaiเชือกchʉ̂ʉakแต่ละdtɛ̀ɛ-láเส้นsênเป็นปมbpen-bpomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเชือกchʉ̂ʉakหลุดlùtจากjàakรูruuที่tîiร้อยrɔ́ɔiไว้wái
The craftsperson knotted the end of each cord to keep it from slipping out of the hole it had been threaded through.
2NounC1
knotted; twisted; varicose
knotted or twisted in shape; of veins, abnormally dilated and twisted, as in เส้นเลือดขอดเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtvaricose veins
Examples
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoctor (polite address)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatการใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1insertion; adding2putting on; wearingถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔngถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔng1stockings2pantyhose; tights (one-piece)รัดrátรัดrát1[to] tie; fasten; secure2[to] tighten; constrict; compress3tight; snug; close-fittingช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtvaricose veinsได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
The doctor said that wearing compression stockings can help prevent varicose veins.
3 more examplesShow less
ภาวะpaa-wáเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtมักmákพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiผู้ที่pûu-tîiต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnหรือrʉ̌ʉเดินdəənเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatและlɛ́อาการบวมaa-gaan-buuamได้dâai
Varicose veins are common in people who have to stand or walk for long periods, which can lead to pain and swelling.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaขอดkɔ̀ɔtที่tîiเห็นhěnเด่นชัดdèen-chátบริเวณbɔɔ-rí-weenน่องnɔ̂ɔngเกิดจากgə̀ət-jàakความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngลิ้นlínหลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam
The doctor diagnosed that the prominent varices on the calf were caused by the deterioration of the venous valves.
การรักษาgaan-rák-sǎaเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtมีmiiหลายวิธีlǎai-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtในnaiรายraaiที่tîiมีmiiอาการaa-gaanรุนแรงrun-rɛɛngหรือrʉ̌ʉเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn
There are several treatments for varicose veins, ranging from lifestyle modifications to surgery in severe cases or when complications arise.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kɔ̀ɔt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |