คอด
kɔ̂ɔtMeaning
1AdjectiveB2
constricted; narrowed
narrow in the middle; constricted at the waist or neck (like a bottle).
Examples
ขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีส่วนmii-sùuanมีส่วนmii-sùuan1[to] be involved (in [sth]); play a part2[to] have a share/stake (in [sth])คอkɔɔคอkɔɔ1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; fan; loverที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคอดkɔ̂ɔtคอดkɔ̂ɔtconstricted; narrowedทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เทteeเทtee1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] ditch; dump (slang)4[to] pour into; devote; commitน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outยากyâakยากyâak1difficult; hard2unlikely; hard to imagine happening3poor; impoverished (dated/formal)
This bottle has a narrow neck, making it difficult to pour water out.
3 more examplesShow less
She wore a dress that cinched at the waist, making it look very narrow.
ลักษณะlák-sà-nàทางtaangภูมิศาสตร์puu-mí-sàatของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiตรงนั้นdtrong-nánเป็นbpenแผ่นดินpɛ̀n-dinที่tîiคอดkɔ̂ɔtที่สุดtîi-sùtซึ่งsʉ̂ngเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔสองsɔ̌ɔngทวีปtá-wîipเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
The geography of that area is the narrowest isthmus connecting the two continents.
แจกันjae-ganทรงโบราณsong boh-raanมักmákมีmeeฐานtăanกว้างgwâangแล้วláeoค่อยๆkôi kôiเรียวriaoเล็กลงlék longจนjonคอดkôtที่têeช่วงchûuangคอkoก่อนจะgòn jàบานออกbaan òkอีกครั้งèek krángที่têeปากbpàakแจกันjae-gan
Ancient-style vases often have a wide base that gradually tapers to a constricted neck before flaring out again at the rim.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |