การสุม(gaan sŭm)
Meanings
1NounB2
piling up; accumulation
the act of gathering or arranging things into a pile or heap.
Examples
การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭm1piling up; accumulation2building a fireเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaclothes; clothing; apparelไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มุมmumมุมmum1corner2point of view; perspective3angleห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsดูรกdoo rókดูรกdoo rók[to] look messy; [to] appear clutteredมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Piling up clothes in the corner of the room makes it look very messy.
3 more examplesShow less
หลังlăngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเสร็จsètการสุมgaan sŭmถุงขยะtŭng kà-yàไว้wáiรอrorคนkonมาmaaเก็บgèpก็gâwเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
After finishing cleaning, piling up the trash bags to wait for collection is the final step.
การสุมgaan sŭmเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoไว้บนwái bonโต๊ะdtóโดยdoiไม่mâiจัดระเบียบjàt rá-bìiapอาจàatทำให้tam hâiหาhăaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanไม่เจอmâi jerเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanใช้chái
Piling old documents on a desk without organizing them can lead to not being able to find important papers when needed.
ปัญหาbpan-hăaขยะkà-yàล้นlónเมืองmeuuangส่วนหนึ่งsùuan nèungเกิดจากgèrt jàakการสุมgaan sŭmกองขยะgong kà-yàในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săanที่têeบ่อbòrขยะkà-yàทุกวันtúk wan
The city's waste overflow problem is partly caused by the daily piling up of massive amounts of trash at the landfill.
2NounB2
building a fire
the act of building a fire by piling up fuel, such as wood or charcoal.
Examples
การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭm1piling up; accumulation2building a fireไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3signal light; indicator4anger; passion (figurative)5light (from a lamp)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeบาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiwbarbecue; BBQ (food/event)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1duty; responsibility2function; roleของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)
Building the fire for this evening's barbecue is Dad's duty.
3 more examplesShow less
ตอนdtonไปbpaiเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanสุมsumไฟfaiที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeปลอดภัยbplòt pai
During the camp, the scouts learned the correct and safe way to build a fire.
การสุมgaan sŭmกองไฟgong faiให้hâiลุกโชนlúk chohnท่ามกลางtâam glaangความหนาวเย็นkwaam năao yenต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkการวางgaan waangฟืนfeunที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tay
Building a fire to blaze amidst the cold requires the proper technique of arranging firewood to allow for air circulation.
สำหรับsăm-ràpพิธีกรรมpí-tee gamโบราณboh-raanการสุมgaan sŭmไฟfaiจะjàใช้cháiไม้máiสมุนไพรsà-mŭn praiบางชนิดbaang chá-nítเท่านั้นtâo nánเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtควันkwanที่têeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmตามdtaamความเชื่อkwaam chêuua
For ancient rituals, building the fire uses only certain types of herbal wood to produce fragrant smoke according to belief.
Related Words
Similar Meaning
การกองgaan gongการกองgaan gongpiling; stacking; the act of heaping up
piling; stacking; the act of heaping up
การสะสมgaan sà-sŏmการสะสมgaan sà-sŏm1accumulation; build-up2collecting (as a hobby)
- accumulation; build-up
- collecting (as a hobby)
การทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏm1accumulation; deposition; layering2piling-on criticism; belittling
- accumulation; deposition; layering
- piling-on criticism; belittling
Word Breakdown
+
การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭmpiling up; accumulation