ลูกเสือ
lûuk-sʉ̌ʉaMeanings
1NounB1
Scout (Thai school scouting); Boy Scout
a member of the Thai school scouting organization; broadly, a Boy Scout
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เครื่องแบบkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpเครื่องแบบkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpuniformลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1Scout (Thai school scouting); Boy Scout2tiger cubไปโรงเรียนbpai-roong-riianไปโรงเรียนbpai-roong-riian[to] go to school
Tomorrow I will wear my Scout uniform to school.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaจากjàakหลายlǎaiโรงเรียนroong-riianมาmaaร่วมrûuamทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamบำเพ็ญประโยชน์bam-pen-bprà-yòotที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Yesterday Scouts from many schools joined a community service activity at the park.
ตอนdtɔɔnเป็นbpenนักเรียนnák-riianฉันchǎnเคยkəəiเป็นbpenลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaและlɛ́ได้dâaiเรียนรู้riian-rúuการปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baanกับgàpการเดินป่าgaan-dəən-bpàa
When I was a student, I was a Scout and learned first aid and hiking skills.
ในnaiค่ายkâaiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaประจำปีbprà-jam-bpiiเราraoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานngaanเป็นbpenทีมtiimทำตามtam-dtaamระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiและlɛ́แสดงsà-dɛɛngความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa
At the annual Scout camp, we had to plan as a team, follow discipline, and demonstrate leadership in handling unexpected problems.
2NounB2
tiger cub
a young tiger; a tiger’s offspring
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseเสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1tiger2formidable person (figurative)คาบkâapคาบkâap1class period; lesson period2[to] hold in the mouth3meal (Northern Thai)4interval; period (time, physics)ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1Scout (Thai school scouting); Boy Scout2tiger cubไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1[to] hide [sth]2[to] hide oneself; be hidden3[to] conceal; keep secretในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâaclump/thicket of grassเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหลบภัยlòp-paiหลบภัยlòp-pai[to] take refuge; [to] seek shelterจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmนักล่าnák-lâaนักล่าnák-lâa1hunter2predator
The mother tiger carried her cub into the grass to hide from predators.
3 more examplesShow less
สวนสัตว์sǔuan-sàtเพิ่งpə̂ngประกาศbprà-gàatว่าwâaมีmiiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaเกิดใหม่gə̀ət-màiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
The zoo just announced that two tiger cubs were born last week.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákติดdtìtปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าติดตามfâo-dtìt-dtaamการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiและlɛ́ศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Conservationists fitted the tiger cub with a tracking collar to monitor its movements and study its natural behavior.
ในnaiช่วงเดือนchûuang-dʉʉanแรกrɛ̂ɛkลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaยังyangพึ่งพาpʉ̂ng-paaแม่mɛ̂ɛอย่างมากyàang-mâakทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanและlɛ́การเรียนรู้gaan-riian-rúuทักษะták-sàการล่าgaan-lâa
During the first months, a tiger cub relies heavily on its mother for food and learning hunting skills.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaScout (Thai school scouting); Boy ScoutScout (Thai school scouting); Boy ScoutWord