ประสิทธิผล(bprà-sìt-tí-pŏn)
Meanings
1NounB2
effectiveness; efficacy
the degree to which an action, method, or program achieves its intended results
Examples
ทีมteemทีมteemteam; groupประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1[to] estimate; appraise2[to] assess; evaluateดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏn1achieved effect; outcome2effectiveness; efficacyของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; proposal2project; schemeจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromผลpŏnผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantageที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingจริงjingจริงjing1[!] intensifier particle (final)2true; real; genuine3truth; reality (rare as noun)4really; truly; indeedในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunity
The evaluation team looked at the project’s effectiveness based on real outcomes in the community.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngทดสอบtót-sòpประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnของkŏngมาตรการmâat-dtrà gaanนี้néeหลังlăngนำไปใช้nam bpai cháiในnaiสถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaanจริงjing
We need to test the effectiveness of this measure after implementing it in the actual workplace.
งานวิจัยngaan wí-jaiภาคสนามpâak sà-năamชี้ว่าchée wâaประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnของkŏngหลักสูตรlàk-sòotขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการนำไปใช้gaan nam bpai cháiในnaiห้องเรียนhông riianมากกว่าmâak gwàaตัวdtuuaเนื้อหาnéuua hăa
Field research indicates that the effectiveness of the curriculum depends more on classroom implementation than on the content itself.
เพื่อpêuuaประเมินbprà-mernประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnอย่างแท้จริงyàang tâe jingต้องdtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจริงjingไม่ใช่mâi châiแค่kâeผลpŏnจากjàakการทดลองgaan tót-longในnaiห้องแล็บhông làep
To truly assess effectiveness, data from real-world situations is needed, not just results from lab experiments.
2NounB2
achieved effect; outcome
the actual effect or result achieved by an action, program, or treatment; often contrasted with ประสิทธิภาพประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1effectiveness; performance quality2efficiency (efficiency)
Examples
โครงkrohngโครงkrohng1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenvaccination; immunizationมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏneffective; result-producingสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2advanced; elevated (abstract)3high (degree/level/price/rank)4up; to a high positionเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1number (mathematics)2a number of; several3number; amount; quantityผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personลดลงlót longลดลงlót long1[to] subside; ease off; abate2[to] decrease; drop; fall; decline; go downจริงjingจริงjing1[!] intensifier particle (final)2true; real; genuine3truth; reality (rare as noun)4really; truly; indeedในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunity
The vaccination program had high actual effect because the number of patients truly decreased in the community.
3 more examplesShow less
เราraoทดลองtót-longสอนsŏnแบบbàepใหม่màiนี้néeหนึ่งnèungเทอมtermเพื่อpêuuaดูdooประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnจากjàakคะแนนká-naenที่têeดีขึ้นdee kêunของkŏngนักเรียนnák riian
We tried this new teaching method for one term to see the actual results from students’ improved scores.
ยาyaaอาจàatมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiห้องแล็บhông làepแต่dtàeเราraoต้องdtôngวัดwátประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnจากjàakผลลัพธ์pŏn-lápที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjingกับgàpผู้ป่วยpûu bpùuai
A drug may be efficient in the lab, but we must measure its actual effect from real outcomes in patients.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonมากmâakแต่dtàeประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnกลับglàpต่ำdtàmเพราะpráwคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนkonยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêun
This policy was criticized for using many resources, yet its actual effect was low because people’s quality of life did not improve.
Related Words
Word Breakdown
+
ประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏneffectiveness; efficacy