เป็นไปได้(bpen bpai dâi)
Meanings
1AdjectiveA2
possible; can happen/be true
capable of happening or being true; there is a chance it could occur
Examples
อันนั้นan nánอันนั้นan nánthat one; thatก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1possible; can happen/be true2feasible; practicableนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
That's possible.
2AdjectiveB2
feasible; practicable
capable of being done or carried out in practice; achievable
Examples
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creation; formation; making2construction; building (structures)3fabrication; making (of parts/items)4building; development (abstract)5generation (computing)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2monthเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiimpossibleเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Finishing the house construction within one month is simply not feasible.
Related Words
Similar Meaning
อาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâipossible; maybe
possible; maybe
มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1[to] have hope; [to] be hopeful2[to] be likely (to happen); [to] be bound to
- [to] have hope; [to] be hopeful
- [to] be likely (to happen); [to] be bound to
เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai1[to] be possible; could be2[to] be able to be; can be
- [to] be possible; could be
- [to] be able to be; can be
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1doable; feasible; manageable2[to] be able to do [sth] (to some extent); manage
- doable; feasible; manageable
- [to] be able to do [sth] (to some extent); manage
สามารถทำได้săa-mâat tam dâiสามารถทำได้săa-mâat tam dâi[to] be able to do [sth]
[to] be able to do [sth]
Word Breakdown
+
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâipossible; can happen/be true