ปัญหารถติด(bpan-hăa rót dtìt)
Meanings
1NounB1
traffic congestion problem
the issue of heavy traffic causing slow movement, delays, and jams on roads
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt1traffic congestion problem2traffic jam issue (urban context)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai[to] go past; [to] overshootถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be late
There was heavy traffic today, so I got to work late.
2NounB2
traffic jam issue (urban context)
a recurring urban planning and transport management problem leading to frequent traffic jams
Examples
เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàilarge city; major cityต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรับมือráp meuuรับมือráp meuu1[to] handle; cope with2[to] fend off; withstandกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt1traffic congestion problem2traffic jam issue (urban context)ซ้ำซากsám sâakซ้ำซากsám sâak1repetitive; monotonous2over and over; repeatedlyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanrush hour; peak hour
Big cities must cope with recurring traffic jam problems during rush hour.
Related Words
Word Breakdown
+
ปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìttraffic congestion problem