กันลม(gan lom)

Meanings

1AdjectiveB1

windproof; wind-resistant

designed to block or resist wind, as in clothing, barriers, or materials

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวแจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètjacket; short coat (loanword)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กันลมgan lomกันลมgan lom1windproof; wind-resistant2[to] block wind; [to] shield from wind3windscreen; windscreen (motorcycle)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out wellเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan[to] ride a bicycleไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หนาวnăaoหนาวnăao1cold; chilly2[to] feel cold3cold season; winter (Thai context)
This jacket is windproof; when I bike, I don't feel cold.
2VerbB1

[to] block wind; [to] shield from wind

to block, reduce, or protect against wind

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweakต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangflowerpot; plant potมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)ชิดchítชิดchít1close; adjacent2[to] move close; press close3closely; tightlyกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1strong wind; high wind2windy; very windy; strong-wind conditionsตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1at night; during the night2nighttime; the night period
We moved the potted plants close to the wall to block the strong wind at night.
3NounB2

windscreen; windscreen (motorcycle)

a screen or shield fitted to a vehicle, especially a motorcycle, to deflect wind

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1adjacent; side-by-side2consecutively; in a row3[to] be attached/contiguous4side-by-side; next to each otherลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classifier: คัน2motorcycle; motorbikeขี่kèeขี่kèe1[to] ride2[to] bully; lord overแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1[to] clash; confront; engage (in combat/arguments)2[to] collide; hit against3clash; confrontationลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1strong wind; high wind2windy; very windy; strong-wind conditionsเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
I installed a new windscreen on the front of my motorcycle; riding no longer hits strong wind like before.

Related Words

Word Breakdown

กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 1
+
ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulencePart 2
กันลมgan lomกันลมgan lomwindproof; wind-resistant