ฟุ้งกระจาย(fúng grà-jaai)

Meanings

1VerbB2

[to] disperse; waft; spread widely (in the air)

to spread out and fill the air widely, especially of smells, smoke, dust, droplets, or fine particles

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeกลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerฟุ้งfúngฟุ้งfúng1[to] spread; disperse; waft (smell/smoke/dust)2pervasive; diffused (smell/atmosphere)3[mind] be scattered; be unfocused; ruminateกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûua[to] spread all over; [to] become widespreadบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
As soon as she opened the durian, the smell spread throughout the entire house.

Related Words

Similar Meaning

ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1[to] spread; disperse; waft (smell/smoke/dust)2pervasive; diffused (smell/atmosphere)3[mind] be scattered; be unfocused; ruminate
  • [to] spread; disperse; waft (smell/smoke/dust)
  • pervasive; diffused (smell/atmosphere)
  • [mind] be scattered; be unfocused; ruminate
ลอยคลุ้งloi klúngลอยคลุ้งloi klúng[smell/smoke] [to] waft; hang in the air

[smell/smoke] [to] waft; hang in the air

คละคลุ้งklá klúngคละคลุ้งklá klúng[to] hang/spread in the air (of smell or smoke)

[to] hang/spread in the air (of smell or smoke)

ฟุ้งขึ้นมาfúng kêun maaฟุ้งขึ้นมาfúng kêun maa1[to] waft up; rise and spread (smell/smoke/dust)2[to] resurface/spread suddenly (memories/rumors)
  • [to] waft up; rise and spread (smell/smoke/dust)
  • [to] resurface/spread suddenly (memories/rumors)
แผ่กระจายpàe grà-jaaiแผ่กระจายpàe grà-jaai[to] spread; disperse; diffuse

[to] spread; disperse; diffuse

Word Breakdown

ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1[to] spread; disperse; waft (smell/smoke/dust)2pervasive; diffused (smell/atmosphere)3[mind] be scattered; be unfocused; ruminatePart 1
+
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1[to] spread; disperse; scatter2be distributed; be disseminated3broadcast; disseminate (information)4scattered; spread out; dispersedPart 2
ฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaai[to] disperse; waft; spread widely (in the air)