Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

3.087 từ
นงพะงา
nong-pá-ngaa

mỹ nữ; người đẹp

พยัคฆิน
pá-yák-kin

con hổ

ศารทูล
sǎan-tuun

hổ

โกสินทร์
goo-sǐn

thần Indra; Đế Thích

สังวาส
sǎng-wâat

sự chung sống; sự hiệp thông

เวนไตย
way-ná-dtai

Garuda

อสูรบดี
à-sǔun-bɔɔ-dii

chúa quỷ; ma vương

กัญญา
gan-yaa

mái che thuyền

อรไท
ɔɔ-rá-tai

mỹ nhân; người đẹp

ศิขริน
sì-kà-rin

ngọn núi

ไตรทิพย์
dtrai-típ

cung trời Đao Lợi

พระกมล
prá-gà-mon

trái tim; tâm trí (hoàng gia)

จันทรกานต์
jan-trá-gaan

đá mặt trăng

มหรรณพ
má-hǎn-nóp

đại dương mênh mông; biển rộng lớn

ตะเข้
dtà-kêe

rui mái chéo; dầm mái chéo

แทตย์
tɛ̂ɛt

quỷ; người khổng lồ; a-tu-la

กุมลัคน์
gum-lák

trùng tụ với cung mọc

อริยมรรคมีองค์ ๘
a-rí-ya-mák-mii-ong 8

Bát Chánh Đạo

จตุราริยสัจ
jà-dtù-raa-rí-yá-sàt

Tứ Diệu Đế

อสัญกรรม
à-sǎn-yá-gam

sự từ trần; sự qua đời (của nhân vật quan trọng)

ศุภสาร
sùp-sǎan

tin lành; tin tốt

กูดขาว
gùut-kǎao

một loại dương xỉ

พนาสัณฑ์
pá-naa-sǎn

rừng rậm; rừng sâu

พระคณปติ
phrá-kha-ná-pá-tì

Thần Ganesha; Thần Ganapati

พระไพศรพณ์
prá pai-sòp

Tỳ Sa Môn Thiên; Câu Bệ La

ธเนศวร
tá-nee-sǔuan

chúa tể của cải

พระชินสีห์
prá chin-ná-sĕe

Phra Chinnasi (tượng Phật)

พระอริยสาวก
prá-à-rí-yá-sǎa-wók

Thánh đệ tử; đệ tử giác ngộ

มยุเรศ
má-yú-rêet

chim công

โมรี
moo-rii

chim công mái

บุปผภาษา
bùp-pɔ̌ɔ-paa-sǎa

ngôn ngữ loài hoa

มหาปุริสลักษณะ
má-hăa-bpù-rí-sà-lák-sà-nà

đại nhân tướng; tướng tốt của vĩ nhân

กษัตริยาธิราช
gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

vua tối cao; hoàng đế

งาบ
ngâap

ngủ với [ai]

แส้จามร
sɛ̂ɛ-jaa-mɔɔn

phất trần lông yak; phất trần nghi lễ

พระสัพพัญญุตญาณ
prá sàp-pan-yút-dtà-yaan

trí tuệ toàn tri

ยุวเรศ
yú-wá-rêet

vua trẻ; hoàng tử trẻ trong văn chương

โลกิยสัจจะ
loh-gì-yá-sàt-jà

tục đế; sự thật quy ước

พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ
prá-à-nú-dtà-rá-sǎm-maa-sǎm-poo-tí-yaan

Vô thượng Chính đẳng Chính giác

ล่มปากอ่าว
lôm-bpàak-àao

xuất tinh sớm

สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
sǒm-dèt-prá-pan-wát-sǎa-ai-yí-gaa-jâao

Vương hậu Savang Vadhana; Hoàng tổ mẫu

ปริวรรต
bpà-rí-wát

xoay vần; luân chuyển

นางบัวคลี่
naang-buua-klîi

Nang Bua Khli (nhân vật văn học)

เสน
sěen

khỉ mặt đỏ; khỉ cộc

วงศ์ยาง
wong-yaang

họ Dầu

เฟื่อง
fʉ̂ʉang

dải hoa trang trí; dải trang trí võng xuống

ปฏิทินสุริยยาตร์
bpà-dtì-tin-sù-rí-yá-yâat

lịch Suriyayat; lịch chiêm tinh Thái Lan

วิฑูฑภะ
wí-too-tá-pá

Vidudabha (Tỳ-lưu-ly)

คณะธรรมยุติกนิกาย
ká-ná-tam-má-yú-dtì-gà-nì-gaai

hệ phái Dhammayuttika Nikaya

อัฏฐังคิก
àt-tǎng-kík

tám phần; có tám yếu tố

อรหัตผล
à-rá-hàt-dtà-pŏn

A-la-hán quả; cảnh giới giác ngộ cao nhất

พระเสขะ
prá-sà-kè

người vẫn đang tu tập; người giác ngộ một phần

ซากุรางิ
saa-gù-raa-ngí

Sakuragi

สภาวะเอกัคคตารมณ์
sà-paa-wá-ee-gàk-ká-dtaa-rom

trạng thái nhất tâm; sự tập trung đơn nhất

พระศรีอาริยเมตไตรย
prá-sǐi-aa-rí-yá-mêet-dtrai

Phật Di Lặc

มหาเวสสันดร
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn

chuyện Tiền thân Vessantara

ฤทธิไกร
rít-tí-grai

rất quyền năng; hùng mạnh

เฟลิดี
fee-lí-dii

họ Mèo

ออร์คิดาซีอี
ɔɔ-kí-daa-sii-ii

họ Phong lan; Orchidaceae

กรำ
gram

bẫy cá

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

đại từ nhân xưng dành cho thành viên hoàng gia cấp cao

จัณฑ์
jan

hung dữ; tàn nhẫn

พระบรมราชบิดร
prá bò-rom-má-râat-chá-bì-don

vua cha

สมเด็จพระพันวษา
sǒm-dèt-prá-pan-wá-sǎa

Vua Phanwasa

ตีนกา
dtiin-gaa

neo móc; mỏ neo nhỏ

ปรมา
bpɔɔ-rá-maa

tối cao; cao nhất

ซืน
sʉʉn

chì (kim loại)

อสงไขยกัลป์
à-sǒng-kǎi-gan

vĩnh hằng; vô lượng kiếp

สารีริก
sǎa-rii-rík

thuộc cơ thể; thuộc thể xác

สมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-chêet-tǎa-tí-râat

vương huynh; anh trai của vua

พระนางสุพรรณกัลยา
prá-naang-sù-pan-gan-lá-yaa

Công chúa Suphankanlaya

บัลลังก์ปัทมา
ban-lang-bpàt-tá-maa

tòa sen; đài sen

ภุช
pút

cánh tay

พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต
pút-tá-sàat dùt-sà-dee-ban-dìt

Tiến sĩ Phật học

ไวษณพ
wai-sà-nòp

tín đồ phái Vaishnava; người thờ thần Vishnu

องค์กนิษฐ์
ong-gà-nít

hoàng đệ; hoàng muội

นิษฐ์
nít

sự hoàn thành; sự kết thúc

บรรหาร
ban-hǎan

giải thích; phán xử; ra lệnh (văn chương)

เจียด
jìiat

hộp đựng trầu truyền thống

ไตรโลกนาถ
dtrai-lôok-gà-nâat

Đức Phật

ชมพูภูคา
chom-puu-puu-kaa

cây Chomphu Phu Kha (Bretschneidera sinensis)

กษัตราธิราชเจ้า
gà-sàt-dtraa-tí-râat-jâao

vua tối cao; quốc vương

เวทยิตนิโรธ
wee-tá-yít-ní-rôot

sự đoạn diệt cảm giác; diệt thọ tưởng

ลัดโพธิ์
lát-poo

Lat Pho

ปัจจยตา
bpàt-jà-yá-dtaa

duyên khởi; nhân quả

หน้าตัก
nâa-dtàk

bề ngang đùi (của tượng Phật)

ทรงธนู
song-tá-nuu

bắn cung (từ hoàng gia)

มฤคา
má-rʉ́-kaa

hươu, nai

พญามฤค
pá-yaa má-réuk

chúa tể loài hươu; chúa tể muông thú

สัมโพธิญาณ
sǎm-poo-tí-yaan

Vô thượng Chính đẳng Chính giác; giác ngộ tối cao

พลังงานวิชชุ
pá-lang-ngaan-wít-chú

năng lượng điện

เทพมารุต
têep-maa-rút

thần gió

สายวิชชุ
sǎai-wít-chú

tia chớp; tia sét

เอ้
êe

trang trí; tô điểm; ăn diện (Isan)

ลังแบร์ต
lang-bɛɛ

lambert

ท้องโพยม
tɔ́ɔng-pá-yoom

bầu trời; vòm trời

ไกรสรราชสีห์
krai-sà-ráat-sǐi

sư tử thần thoại

พระวิสังขาร
prá-wí-sǎng-kǎan

Niết Bàn; trạng thái vô vi

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา
toon grà-mòm yĭng ù-bon-rát-dtà-ná-râat-chá-gan-yaa

Công chúa Ubolratana Rajakanya

หลัว
lǔua

giỏ; rổ; sọt