พระไพศรพณ์(prá pai-sòp)
Ý nghĩa
1Danh từC2
Tỳ Sa Môn Thiên; Câu Bệ La
Tỳ Sa Môn Thiên hoặc Câu Bệ La, vị thần tài lộc trong đạo Phật và đạo Hindu, vị thần bảo hộ phương Bắc và là chúa tể của loài Dạ Xoa (cũng là biểu tượng chính thức của Văn phòng Tổng Chưởng lý Thái Lan)
Ví dụ
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákbiểu tượng; logo; huy hiệuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1cơ quan; sở2văn phòng; nơi làm việcอัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaancông tố viênสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1cao nhất; tối đa; tối cao2nhiều nhất; ở mức cao nhấtคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)รูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhพระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpTỳ Sa Môn Thiên; Câu Bệ Laซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongsự bảo vệ; sự che chởความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamcông lý; sự công bằng
Biểu tượng chính thức của Văn phòng Tổng Chưởng lý là hình ảnh của Vaisravana, tượng trưng cho sự bảo vệ công lý.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaพุทธpútและláeฮินดูhin duuพระไพศรพณ์prá pai-sòpทรงเป็นsong bpenเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuua
Trong tín ngưỡng Phật giáo và Ấn Độ giáo, Vaisravana là vị thần của sự giàu có và là người bảo vệ phương Bắc.
รูปปั้นrûup bpânพระไพศรพณ์prá pai-sòpในฐานะnai tăa-náเจ้าแห่งjâo hàengยักษ์yákมักmákถูกtòokประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanไว้หน้าwái nâaวิหารwí-hăanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráaiตามdtaamคติká-dtìโบราณboh-raan
Các bức tượng Vaisravana, với tư cách là chúa tể của các Dạ xoa, thường được tôn trí trước các ngôi chùa để xua đuổi tà ma theo các truyền thống cổ xưa.
ตราdtraaพระไพศรพณ์prá pai-sòpที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanอยู่yòoบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอัยการai-yá-gaanสูงสุดsŏong sùtสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatในnaiการรักษาgaan rák-săaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamและláeปราบปรามbpràap bpraamทุจริตtút-jà-rìtชนchon
Biểu tượng Vaisravana được tôn trí trên trán tường của tòa nhà Văn phòng Tổng Chưởng lý phản ánh quyền lực trong việc duy trì công lý và trấn áp những kẻ tham nhũng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpTỳ Sa Môn Thiên; Câu Bệ La