โลกิยสัจจะ(loh-gì-yá-sàt-jà)
Ý nghĩa
1Danh từC2
tục đế; sự thật quy ước
sự thật quy ước hoặc trần tục; chân lý được hiểu theo nghĩa thông thường ở thế gian, thường được sử dụng trong triết lý Phật giáo
Ví dụ
ในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Phật giáo2tín ngưỡng/truyền thống Phật giáoความรู้kwaam róoความรู้kwaam róokiến thức; sự hiểu biếtและláeและláevà (liên từ kết hợp)กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1quy tắc; quy định; tiêu chí2tiêu chuẩn; chuẩn mựcทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1(thuộc) xã hội2về mặt xã hội3lĩnh vực/khía cạnh xã hộiถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1coi như; coi là; cho là2được coi là; tính là3có thể nói là; có thể cho rằng4khá; tương đốiเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangchỉ; đơn thuần làโลกิยสัจจะloh-gì-yá-sàt-jàโลกิยสัจจะloh-gì-yá-sàt-jàtục đế; sự thật quy ước
Trong Phật giáo, kiến thức thế gian và các quy tắc xã hội chỉ được coi là tục đế.