ไตรทิพย์(dtrai típ)
Ý nghĩa
1Danh từC2
cung trời Đao Lợi
cung trời Đao Lợi, cõi trời của ba mươi ba vị chư thiên trong vũ trụ học Phật giáo
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Phật giáo2tín ngưỡng/truyền thống Phật giáoการทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deelàm việc tốt; hành động tử tếจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâidẫn đến; gây raไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แดนdaenแดนdaen1lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)2biên giới; ranh giới3vùng đất; lãnh thổ; quốc gia (văn chương)ไตรทิพย์dtrai típไตรทิพย์dtrai típcung trời Đao Lợi
Theo niềm tin Phật giáo, làm việc thiện sẽ dẫn đến việc được tái sinh trên cõi trời Đao Lợi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ไตรทิพย์dtrai típไตรทิพย์dtrai típcung trời Đao Lợi