ศิขริน(sì-kà-rin)
Ý nghĩa
1Danh từC2
ngọn núi
ngọn núi, đặc biệt dùng trong ngôn ngữ văn chương hoặc thơ ca
Ví dụ
กวีgà-weeกวีgà-weenhà thơบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bàiความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1vẻ đẹp; sự thanh lịch; nét duyên dáng2vẻ đẹp tâm hồn; vẻ đẹp nhân cáchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศิขรินsì-kà-rinศิขรินsì-kà-rinngọn núiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1sừng sững; cao chót vót và uy nghi2cao chót vót; uy nghi (dùng trước danh từ)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1ở giữa; trong số2giữa lúc; giữa (hoàn cảnh)ทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkbiển mây; biển sương mù
Nhà thơ đã mô tả vẻ đẹp của ngọn núi đứng sừng sững giữa biển mây.