ศิขริน

sì-kà-rin

Ý nghĩa

1Danh từC2

ngọn núi

ngọn núi, đặc biệt dùng trong ngôn ngữ văn chương hoặc thơ ca

Ví dụ

กวีgà-wiiกวีgà-wiinhà thơบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bàiความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1vẻ đẹp; sự thanh lịch; nét duyên dáng2vẻ đẹp tâm hồn; vẻ đẹp nhân cáchของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศิขรินsì-kà-rinศิขรินsì-kà-rinngọn núiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1sừng sững; cao chót vót và uy nghi2sừng sững; cao lớn và uy nghiอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1ở giữa; trong số2giữa lúc; giữa (hoàn cảnh)ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkbiển mây; biển sương mù
Nhà thơ đã mô tả vẻ đẹp của ngọn núi đứng sừng sững giữa biển mây.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaศิขรินsì-kà-rinมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiและlɛ́มั่นคงmân-kong
Trong văn học Thái Lan, từ 'sikharin' thường được dùng như một phép ẩn dụ cho sự vĩ đại và vững chãi.
แสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngของkɔ̌ɔngดวงอาทิตย์duuang-aa-títยามเช้าyaam-cháaoสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngกระทบยอดgrà-tóp-yɔ̂ɔtศิขรินsì-kà-rinดั่งdàngภาพวาดpâap-wâatในnaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaan
Ánh nắng vàng rực rỡ của buổi bình minh chiếu rọi lên đỉnh núi, đẹp tựa như một bức tranh trong trí tưởng tượng.
ศิขรินsì-kà-rinสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเสียดฟ้าsìiat-fáaเป็นbpenดั่งdàngปราการbpraa-gaanธรรมชาติtam-má-châatที่tîiกั้นขวางgân-kwǎangดินแดนdin-dɛɛnลี้ลับlíi-lápแห่งนี้hɛ̀ng-níiไว้wái
Ngọn núi cao chót vót vươn tận trời xanh đóng vai trò như một pháo đài tự nhiên canh giữ vùng đất bí ẩn này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศิขริน đọc là สิ-ขะ-ริน?

sì-kà-rin

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan