ผู้ปรนนิบัติ(pôo bpron-ní-bàt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người phục vụ; người chăm sóc

Người phục vụ, hầu hạ hoặc chăm sóc cho ai đó.

Ví dụ

ลูกหลานlôok lăan ควรkuuan ทำหน้าที่tam nâa-têe เป็นbpen ผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàt พ่อแม่pôr mâe ยามแก่yaam gàe เฒ่าtâo

Con cái nên đóng vai trò là người chăm sóc cha mẹ khi về già.

2Danh từC1

người phục vụ (tôn giáo); người giúp lễ

người phục vụ hoặc giúp đỡ trong khung cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong nhà thờ hoặc một buổi lễ

Ví dụ

คริสตจักรkrít-dtà-jàk ของเราkŏng rao กำลังgam-lang รับสมัครráp sà-màk ผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàt เพื่อpêuua ช่วยงานchûuai ngaan ในnai พิธีpí-tee นมัสการnà-mát-sà-gaan วันอาทิตย์wan aa-tít

Nhà thờ của chúng tôi đang tuyển dụng những người phục vụ để hỗ trợ trong buổi lễ thờ phượng Chúa Nhật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อุปัฏฐากù-bpàt-tàak

thị giả, người hầu cận (nhà sư)
chăm sóc; phục vụ

Phân tích từ

ผู้pôoPhần 1

+

ปรนนิบัติbpron-ní-bàtPhần 2

ผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàt