ผีแถน(pĕe tăen)
Ý nghĩa
1Danh từC1
thần Then
một linh hồn hoặc vị thần trong tín ngưỡng truyền thống của người Thái hoặc Lào (thần Then), thường gắn liền với bầu trời, mưa và số phận con người
Ví dụ
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1người Đông Bắc Thái Lan2người Isan3người dân Isanมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng failễ hội Pháo thăng thiênเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm4điểm; điểm số5dấu thập phân6điểm mạnh; lợi thế7thắp; châm; đốt8chấm; đốm (lượng từ)9độ (ký hiệu °)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạtขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏncầu mưaจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ผีแถนpĕe tăenผีแถนpĕe tăenthần Then
Người dân Isan có lễ hội Bun Bang Fai để phóng tên lửa lên trời cầu mưa từ thần Thaen.