ตัวกันชน(dtuua gan chon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thanh cản; đồ chặn; miếng đệm

một vật thể hoặc bộ phận vật lý được thiết kế để hấp thụ lực tác động, ngăn ngừa va chạm hoặc đóng vai trò như một vật cản (chẳng hạn như cục chặn cửa hoặc đệm cao su)

Ví dụ

พ่อpôr ซื้อséu ตัวกันชนdtuua gan chon มาmaa ติดdtìt ที่ประตูtêe bprà-dtoo ห้องน้ำhông náam เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ลูกบิดlôok bìt กระแทกgrà-tâek ผนังpà-năng

Bố đã mua một miếng chặn cửa để gắn vào cửa phòng tắm để tay nắm cửa không đập vào tường.

2Danh từC1

người hòa giải; vùng đệm

một người hoặc vật đóng vai trò làm vùng đệm hoặc trung gian để giảm bớt mâu thuẫn hoặc ngăn ngừa xung đột giữa các bên đối lập

Ví dụ

เขาkăo ต้องdtông เป็นbpen ตัวกันชนdtuua gan chon ระหว่างrá-wàang พ่อpôr กับgàp แม่mâe เวลาที่way-laa têe ทั้งสองคนtáng sŏng kon ทะเลาะกันtá-ló gan

Anh ấy phải đóng vai trò là một vùng đệm giữa bố và mẹ khi họ tranh cãi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัวชนdtuua chon

kẻ giơ đầu chịu báng, vật tế thần
người đứng mũi chịu sào, tuyến đầu
(game) tướng đỡ đòn; nhân vật gánh sát thương

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

กันชนgan chonPhần 2

ตัวกันชนdtuua gan chon