บทลูกคู่(bòt lôok kôo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phần hát bè; vai trò đồng ca

phần lời hát hoặc vai trò của dàn đồng ca, ca sĩ hát bè trong một buổi biểu diễn âm nhạc hoặc nhạc kịch

Ví dụ

น้องสาวnóng săao ของฉันkŏng chăn ได้dâi รับหน้าที่ráp nâa têe ร้องróng บทลูกคู่bòt lôok kôo ในnai ละครเวทีlá-kon way-tee ของkŏng โรงเรียนrong rian

Em gái tôi đã được giao nhiệm vụ hát các câu bè trong vở kịch của trường.

2Danh từC1

vai trò người ủng hộ; kẻ a dua

vai trò của người chỉ lặp lại, đồng tình hoặc ủng hộ người nói chính

Ví dụ

เขาkăo ไม่ค่อยmâi kôi มีmee ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ของตัวเองkŏng dtuua ayng ได้แต่dâai dtàe เล่นlên บทลูกคู่bòt lôok kôo ให้hâi หัวหน้าhŭua nâa เสมอsà-mĕr

Anh ta hiếm khi có ý kiến riêng; anh ta chỉ luôn đóng vai một kẻ ba phải trước mặt sếp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บทรับbòt ráp

điệp khúc

Phân tích từ

บทbòtPhần 1

+

ลูกคู่lôok kôoPhần 2

บทลูกคู่bòt lôok kôo