Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เอาท์เล็ท
ao-lét

ổ cắm điện; đầu cắm

ตัวกาลกิณี
dtuua-gaa-lá-gì-nii

người mang lại xui xẻo; sao chổi

เขตตกชั้น
kèet-dtòk-chán

nhóm xuống hạng

พื้นที่ตกชั้น
pʉ́ʉn-tîi-dtòk-chán

khu vực rớt hạng; nhóm rớt hạng

สู้ถวายหัว
sûu-tà-wǎai-hǔua

chiến đấu đến chết; chiến đấu hết mình

ทำตัวลีบ
tam-dtuua-lîip

thu mình lại; tránh gây chú ý

ไร้มนุษยธรรม
rái-má-nút-sà-yá-tam

vô nhân đạo; tàn nhẫn

ผ้าคาดอก
pâa-kaa-dɔ̀ɔk

vải quấn ngực

สายคิ้วท์
sǎai-kíu

hệ dễ thương; phong cách dễ thương

ช่องเล็งภาพ
chɔ̂ng-leng-pâap

kính ngắm (máy ảnh)

ไม่เอาพวก
mâi-ao-pûuak

không hòa đồng; tách biệt

เรฟ
rêep

tiệc rave

ยัดเข่า
yát-kào

lên gối; thúc đầu gối

ซับเสียง
sáp-sǐiang

tiêu âm; hút âm

เข้าชาร์จ
kâo-cháat

lao vào, xông tới

หินย่อย
hǐn-yɔ̂ɔi

đá dăm; đá nghiền

หินคลุก
hǐn-klúk

đá dăm; đá vỡ

ถูกเนื้อต้องตัว
tùuk-nʉ́ʉa-dtɔ̂ng-dtuua

chạm vào người; tiếp xúc cơ thể

แตะเนื้อต้องตัว
dtɛ̀-nʉ́ʉa-dtɔ̂ng-dtuua

đụng chạm cơ thể; tiếp xúc thân thể

เป็นที่สุด
bpen-tîi-sùt

cực kỳ; vô cùng

ปฏิบัติการทางทหาร
bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

chiến dịch quân sự; hoạt động quân sự

เพซเมกเกอร์
pêt mêk ger

máy tạo nhịp tim

เครื่องคุมจังหวะหัวใจ
krʉ̂ʉang-kum-jang-wà-hǔua-jai

máy tạo nhịp tim

ปรุงกลิ่น
bprung-glìn

tạo hương; thêm hoặc pha trộn hương thơm

ยายแก่
yaai-gɛ̀ɛ

mụ già; mụ phù thủy

หักกลบลบกัน
hàk-glòp-lóp-gan

bù trừ; cấn trừ

ราคาตก
raa-kaa-dtòk

mất vị thế hoặc sức hấp dẫn

รายละเอียดปลีกย่อย
raai-lá-ìiat-bplìik-yɔ̂ɔi

chi tiết nhỏ; chi tiết vụn vặt

ส้มยูซุ
sôm-yuu-sú

quả yuzu; cam yuzu

แอนตี้คอร์รัปชัน
ɛɛn-dtîi-kɔɔ-ráp-chân

chống tham nhũng

สิ้นชีพ
sîn-chîip

chết; qua đời

ทนโท่
ton-tôo

rõ rành rành; hiển nhiên

เถรตรง
těen-dtrong

nguyên tắc cứng nhắc; thiếu linh hoạt

คุดคู้
kút-kúu

cuộn tròn; co rúm

หมดท่า
mòt-tâa

bị đánh bại hoàn toàn; bất lực

ปริแตก
bprì-dtɛ̀ɛk

nứt toác; nứt ra

อเจนด้า
à-jeen-dâa

ý đồ; động cơ ẩn giấu

ก้านควบคุม
gâan-kûuap-kum

cần điều khiển; cần gạt

หนังด้าน
nǎng-dâan

da chai; da dày

หนังหนา
nǎng-nǎa

mặt dày; vô cảm

อิงจาก
ing-jàak

dựa trên; bắt nguồn từ

หมุนควง
mǔn-kuuang

xoay vòng; quay tít

หูดับ
hǔu-dàp

bị mất thính lực đột ngột; bị điếc

สูงเทียมเมฆ
sǔung-tiiam-mêek

cao ngất; cao chọc trời

ระลอกน้ำ
rá-lɔ̂ɔk-náam

gợn sóng; sóng lăn tăn

แผนภาพวงจร
pɛ̌ɛn-pâap-wong-jɔɔn

sơ đồ mạch điện

แรงตก
rɛɛng-dtòk

mất sức; giảm công suất

เงินตราดิจิทัล
ngən-dtraa-dì-jì-tâl

tiền kỹ thuật số, tiền điện tử

ชิมลาง
chim-laang

thăm dò; làm thử

สุดขอบโลก
sùt-kɔ̀ɔp-lôok

nơi tận cùng thế giới, chân trời góc bể

เอาวะ
ao-wá

liều thôi nào; làm thôi nào

แบ่งขั้ว
bɛ̀ng-kûua

phân cực; chia phe đối lập

ฝ่ายอนุรักษ์
fàai-à-nú-rák

phe bảo thủ; những người bảo thủ

จารึกประวัติศาสตร์
jaa-rʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

tạo nên lịch sử; đi vào lịch sử

เมียเก็บ
miia-gèp

tình nhân; người phụ nữ được bao nuôi

พระเอกขี่ม้าขาว
prá-èek-kìi-máa-kǎao

bạch mã hoàng tử, vị cứu tinh

ฟอร์มจัด
fɔɔm-jàt

tự phụ; ra vẻ ta đây; làm bộ

สุราต้ม
sù-raa-dtôm

rượu chưng cất; rượu chưng cất tại nhà

หนังโป๊
nǎng-bpóo

phim khiêu dâm; phim người lớn

หนังผู้ใหญ่
nǎng-pûu-yài

phim người lớn; phim khiêu dâm

น้ำยาอุทัย
náam-yaa-ù-tai

nước thảo mộc truyền thống Thái Lan

กุมเกม
gum-geem

kiểm soát tình thế, nắm thế thượng phong

กุมบังเหียน
gum-bang-hǐian

nắm quyền kiểm soát

ความรับผิดชอบต่อสังคม
kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp-dtɔ̀ɔ-sǎng-kom

trách nhiệm xã hội

จิตสำนึกสาธารณะ
jìt-sǎm-nʉ́k-sǎa-taa-rá-ná

ý thức công cộng; tinh thần công dân

มือบอน
mʉʉ-bɔɔn

hay táy máy; phá hoại

ภาพโป๊
pâap-bpóo

ảnh khiêu dâm; ảnh đồi trụy

รูปโป๊
rûup-bpóo

ảnh khỏa thân; ảnh khiêu dâm

ระดับรากฐาน
rá-dàp-râak-tǎan

cấp độ nền tảng

ชั้นฐานราก
chán-tǎan-râak

lớp móng; lớp nền

สุนัขบางแก้ว
sù-nák-baang-gɛ̂ɛo

chó Bangkaew Thái Lan

กาญจน์
gaan

vàng; bằng vàng

ลงไม้ลงมือ
long-máai-long-mʉʉ

sử dụng bạo lực; động tay động chân

โพรไบโอติก
proo-bai-oo-dtìk

men vi sinh; probiotic

ผู้ประกอบธุรกิจ
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-tú-rá-gìt

nhà điều hành doanh nghiệp; doanh nhân

ช้างหลวง
cháang-lǔuang

voi của nhà vua; voi hoàng gia

โทษมหันต์
tôot-má-hǎn

tác hại to lớn; hậu quả nghiêm trọng

ระดมกำลัง
rá-dom-gam-lang

huy động lực lượng; tập hợp nhân lực

เปลือยท่อนบน
bplʉʉai-tɔ̂n-bon

cởi trần; để ngực trần

คอคว้าน
kɔɔ-kwáan

cổ áo khoét sâu; cổ áo rộng

ยังหนุ่มยังแน่น
yang-nùm-yang-nɛ̂n

trẻ trung và tràn đầy sức sống

ปลายหอก
bplaai-hɔ̀ɔk

mũi giáo

คำประชดประชัน
kam-bprà-chót-bprà-chan

lời mỉa mai; lời châm biếm

บ้ายุ
bâa-yú

dễ bị kích động; dễ bị xúi giục

บัวกินสาย
buua-gin-sǎai

hoa súng có cọng ăn được; bông súng

ไอ้เลว
âi-leeo

đồ khốn; cặn bã

ภาวะเศรษฐกิจถดถอย
paa-wá-sèet-tà-gìt-tòt-tɔ̌ɔi

suy thoái kinh tế

เศรษฐกิจถดถอย
sèet-tà-gìt-tòt-tɔ̌ɔi

suy thoái kinh tế

เส้นประสาทการได้ยิน
sên-bprà-sàat-gaan-dâai-yin

dây thần kinh thính giác

เส้นประสาทหู
sên-bprà-sàat-hǔu

dây thần kinh thính giác

หนูทดลอง
nǔu-tót-lɔɔng

chuột bạch; đối tượng thử nghiệm

ไขมันในเส้นเลือด
kǎi-man-nai-sên-lʉ̂ʉat

lipid máu; cholesterol trong máu

ด่างดำ
dàang-dam

lốm đốm vết sẫm màu

จ้องจับผิด
jɔ̂ng-jàp-pìt

vạch lá tìm sâu; soi mói

สีไซแอน
sǐi-sai-ɛɛn

màu cyan; màu lục lam

ตั้บ
dtâp

huỵch; bốp

คาร์บเชิงซ้อน
káap-chəəng-sɔ́ɔn

(khẩu ngữ) carbohydrate phức hợp; carb phức hợp

แป้งเชิงซ้อน
bpɛ̂ɛng-chəəng-sɔ́ɔn

carbohydrate phức tạp

โถปัสสาวะ
tǒo-bpàt-sǎa-wá

bô tiểu; dụng cụ tiểu tiện di động

กระชับสัมพันธ์
grà-cháp-sǎm-pan

thắt chặt quan hệ; tăng cường quan hệ