มือบอน
mʉʉ-bɔɔnÝ nghĩa
1Tính từB2
hay táy máy; phá hoại
có thói quen xấu hay sờ mó, phá phách, bôi bẩn hoặc làm hỏng đồ vật một cách không cần thiết
Ví dụ
ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiมือบอนmʉʉ-bɔɔnมือบอนmʉʉ-bɔɔnhay táy máy; phá hoạiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiวาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupvẽ; vẽ tranhเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Ai đã phá hoại tường trường học bằng cách vẽ bậy lên đó thế?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทางtaangอุทยานùt-tá-yaanขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoอย่าyàaมือบอนmʉʉ-bɔɔnขีดเขียนkìit-kǐianชื่อchʉ̂ʉบนbonโขดหินkòot-hǐn
Vườn quốc gia yêu cầu sự hợp tác của du khách không được phá hoại bằng cách viết tên mình lên các tảng đá.
การที่gaan-tîiคนkonมือบอนmʉʉ-bɔɔnมากmâakรีดrîitเบาะรถbɔ̀-rótเมล์meeทำให้tam-hâiรัฐrátต้องdtɔ̂ngเสียsǐiaค่าซ่อมแซมkâa-sɔ̂m-sɛɛmจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Việc những kẻ phá hoại rạch ghế xe buýt khiến chính phủ tốn rất nhiều tiền để sửa chữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mʉʉ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มือบอนmʉʉ-bɔɔnมือบอนmʉʉ-bɔɔnhay táy máy; phá hoạihay táy máy; phá hoạiTừ