คำประชดประชัน(kam bprà-chót bprà-chan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự mỉa mai; lời chế nhạo
một lời nhận xét mỉa mai, chế nhạo, hoặc những từ ngữ được dùng để châm biếm ai đó
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchคุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềคำประชดประชันkam bprà-chót bprà-chanคำประชดประชันkam bprà-chót bprà-chansự mỉa mai; lời chế nhạoใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Tôi không thích nói chuyện với anh ta vì anh ta luôn dùng những lời lẽ mỉa mai với tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คำประชดประชันkam bprà-chót bprà-chanคำประชดประชันkam bprà-chót bprà-chansự mỉa mai; lời chế nhạo