ปฏิบัติการทางทหาร(bpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chiến dịch quân sự; hoạt động quân sự
một hành động, nhiệm vụ hoặc chiến dịch quân sự có phối hợp
Ví dụ
นายพลnaai ponนายพลnaai pontướng; sĩ quan cấp tướng (quân đội/cảnh sát)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanchiến dịch quân sự; hoạt động quân sựที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenbiên giới; vùng ranh giớiเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1đêm qua (danh từ chỉ thời gian)2tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)
Vị tướng đã ra lệnh bắt đầu một chiến dịch quân sự tại biên giới vào đêm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทหารtá-hăanหลายlăaiนายnaaiได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpระหว่างrá-wàangปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanครั้งkrángนั้นnán
Nhiều binh sĩ đã bị thương trong chiến dịch quân sự đó.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatยุติyú-dtìปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanในnaiพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Chính phủ đã chính thức tuyên bố kết thúc chiến dịch quân sự tại vùng xung đột.
ปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanครั้งนี้kráng néeมีmeeเป้าหมายหลักbpâo-măai làkเพื่อpêuuaทำลายtam laaiฐานที่มั่นtăan têe mânของkŏngกลุ่มglùmผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráai
Mục tiêu chính của chiến dịch quân sự này là tiêu diệt căn cứ của nhóm khủng bố.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanchiến dịch quân sự; hoạt động quân sự