สิ้นชีพ(sîn chêep)

Ý nghĩa

1Động từB2

chết; qua đời

chết, qua đời hoặc tử vong (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương hoặc thơ ca)

Ví dụ

ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâabinh sĩ dũng cảm; những chiến sĩ anh dũng (từ tôn kính)สิ้นชีพsîn chêepสิ้นชีพsîn chêepchết; qua đờiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1chiến trường; bãi chiến trường2chiến trường (nghĩa bóng)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Người lính dũng cảm đã hy sinh trên chiến trường vào ngày hôm qua.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วายปราณwaai bpraanวายปราณwaai bpraanqua đời; mất (thơ ca)

qua đời; mất (thơ ca)

Phân tích từ

สิ้นsînสิ้นsîn1kết thúc; hết; cạn kiệt2qua đời; mất (trang trọng)3hoàn toàn; toàn bộ4chấm dứt; kết thúc (trang trọng)Phần 1
+
ชีพchêepชีพchêep1sự sống; sinh mạng2sinh tồn; liên quan đến sự sống (từ bổ nghĩa)Phần 2
สิ้นชีพsîn chêepสิ้นชีพsîn chêepchết; qua đời
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản