เข้าชาร์จ(kâao châat)
Ý nghĩa
1Động từB2
lao vào, xông tới
lao vào hoặc xông tới ai đó hoặc thứ gì đó, thường là để tấn công, bắt giữ hoặc truy cản
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châatlao vào, xông tớiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têengay khi; một khi; ngay lúcเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanrời khỏi nhà
Cảnh sát đã lao vào khống chế nghi phạm ngay khi họ thấy hắn bước ra khỏi nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châatlao vào, xông tới