การยึดทรัพย์(gaan yéut sáp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tịch thu tài sản

hành động pháp lý lấy đi tài sản của ai đó, thường là để siết nợ hoặc làm hình phạt.

Ví dụ

ถ้าtâa เขาkăo ไม่mâi จ่ายjàai หนี้nêe ตามdtaam กำหนดgam-nòt อาจจะàat jà นำไปสู่nam bpai sòo การยึดทรัพย์gaan yéut sáp ได้dâi

Nếu anh ta không trả nợ đúng hạn, việc đó có thể dẫn đến việc bị tịch thu tài sản.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ถูกtòok ฟ้องfóng ล้มละลายlóm lá-laai และláe กำลังจะgam-lang jà โดนdohn หมายmăai บังคับbang-káp คดีká-dee เรื่องrêuuang การยึดทรัพย์gaan yéut sáp

Anh ta bị kiện phá sản và sắp phải đối mặt với lệnh thi hành án tịch thu tài sản.

การยึดทรัพย์gaan yéut sáp เป็นbpen ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai ของkŏng กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măai เพื่อpêuua บังคับbang-káp ชำระหนี้cham-rá nêe จากjàak ลูกหนี้lôok nêe

Tịch thu tài sản là bước cuối cùng trong quy trình pháp lý để cưỡng chế thanh toán nợ từ con nợ.

ผลกระทบpŏn grà-tóp จากjàak การยึดทรัพย์gaan yéut sáp นั้นnán รุนแรงrun-raeng ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe สูญเสียsŏon sĭia บ้านbâan แต่ยังdtàe yang ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr สถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngern ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

Tác động của việc tịch thu tài sản rất nghiêm trọng; bạn không chỉ mất nhà mà nó còn ảnh hưởng đến tình trạng tài chính dài hạn của bạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭn

tịch thu tài sản

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ยึดทรัพย์yéut sápPhần 2

การยึดทรัพย์gaan yéut sáp