แหล่งเสื่อมโทรม(làeng sèuuam sohm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khu ổ chuột; khu dân cư tồi tàn
một khu vực đô thị xuống cấp, tồi tàn; một khu ổ chuột hoặc khu dân cư hoang tàn.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungdự án cải tạo, nâng cấpภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1phong cảnh; cảnh quan2bối cảnh (nghĩa bóng); tình hình chungในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmkhu ổ chuột; khu dân cư tồi tànทั่วtûuaทั่วtûua1khắp; toàn bộ2khắp nơi, mọi nơiกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Chính phủ có một dự án cải thiện cảnh quan tại các khu vực xuống cấp trên khắp Bangkok.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenมาmaaในnaiแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแต่dtàeก็gâwพยายามpà-yaa-yaamเรียนหนังสือriian năng-sĕuuจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Anh ấy lớn lên trong một khu vực xuống cấp, nhưng anh ấy đã học tập chăm chỉ cho đến khi thành công.
การเข้าไปgaan kâo bpaiทำงานtam ngaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonในnaiแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmทำให้tam hâiเขาkăoได้เห็นdâai hĕnปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Làm công việc phát triển cộng đồng tại các khu ổ chuột đã giúp anh ấy thấy rõ vấn đề bất bình đẳng xã hội.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngเมืองmeuuangนี้néeคือkeuการฟื้นฟูgaan féun fooแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmให้hâiกลายเป็นglaai bpenพื้นpéunที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeสร้างสรรค์sâang sănสำหรับsăm-ràpทุกคนtúk kon
Chính sách của thành phố này là tái thiết các khu vực xuống cấp thành không gian công cộng sáng tạo cho mọi người.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmkhu ổ chuột; khu dân cư tồi tàn