ทิวภาพ
tiu-pâapÝ nghĩa
1Danh từB2
phong cảnh; cảnh quan
Phong cảnh, cảnh quan hoặc quang cảnh của một nơi nào đó
Ví dụ
ทิวภาพtiu-pâapทิวภาพtiu-pâapphong cảnh; cảnh quanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎodãy núi; rặng núiทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaomùa đông; mùa lạnhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam1vẻ đẹp; sức hút thị giác2sự thanh lịch; giá trị thẩm mỹและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutthu hút; lôi cuốnนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớn
Cảnh quan núi non ở miền Bắc vào mùa đông rất đẹp và thu hút nhiều khách du lịch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างdtàangประทับใจbprà-táp-jaiกับgàpทิวภาพtiu-pâapอันanงดงามngót-ngaamริมrimแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongยามyaamพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din
Du khách rất ấn tượng trước phong cảnh tuyệt đẹp dọc theo sông Mê Kông lúc hoàng hôn.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnใช้cháiสีน้ำsǐi-náamเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtทิวภาพtiu-pâapของkɔ̌ɔngชนบทchon-ná-bòtได้dâaiอย่างyàangสมจริงsǒm-jingและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Họa sĩ đã sử dụng màu nước để truyền tải phong cảnh nông thôn một cách chân thực và sống động.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangตึกสูงdtʉ̀k-sǔungนี้níiอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔทิวภาพtiu-pâapและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Dự án xây dựng nhà cao tầng này có thể ảnh hưởng đến cảnh quan xung quanh và môi trường của cộng đồng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทิวภาพ đọc là ทิว-พาบ?
tiu-pâap
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tiu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríhình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 2
ทิวภาพtiu-pâapทิวภาพtiu-pâapphong cảnh; cảnh quanphong cảnh; cảnh quanTừ