ทิวภาพ(tiu pâap)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phong cảnh; cảnh quan
Phong cảnh, cảnh quan hoặc quang cảnh của một nơi nào đó
Ví dụ
ทิวภาพtiu pâapทิวภาพtiu pâapphong cảnh; cảnh quanของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăodãy núi; rặng núiทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đôngนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1vẻ đẹp; sức hút thị giác2sự thanh lịch; giá trị thẩm mỹและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotthu hút; lôi cuốnนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớn
Cảnh quan núi non ở miền Bắc vào mùa đông rất đẹp và thu hút nhiều khách du lịch.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทิวภาพtiu pâapทิวภาพtiu pâapphong cảnh; cảnh quan