Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
rất đúng; hoàn toàn chính xác
thể dục nhịp điệu
hân hoan; ngập tràn tự hào
phim truyền hình; kịch truyền hình
terabyte; TB (lưu trữ kỹ thuật số)
nhận thức sâu sắc; nhìn thấu
ống nhỏ giọt; pipet
bội số (toán học)
phết mứt kaya
lớp vỏ (địa chất)
cánh đảo gió
hoàn toàn; triệt để; dứt khoát
khác thường; không theo khuôn mẫu
kẻ lạc loài; người bị ruồng bỏ
làm trái lời thầy; đi ngược truyền thống
phượng hoàng
múa đơn truyền thống
dấu ngã (~); dấu gợn sóng
gạch block tự chèn
ra oai; làm bộ
thần mưa
vật liệu; vật tư
thúc đẩy tiếp thị
Thiên kỳ; sự lỗi lạc
sự thông tuệ; trí tuệ sắc bén
người hiện đại
Giới Nguyên sinh; Giới Protista
biến đổi gen
chuyện của tao (tiếng lóng)
mọi thời đại; mọi lúc
đang hồi chiêu
tăng vọt / tăng đột biến
đêm (thơ ca)
trung tâm nhân giống; vườn ươm
thành phần hoạt tính; hoạt chất
duy trì và hỗ trợ Phật giáo
The Beatles
dung dịch thảo mộc lên men; chiết xuất sinh học thảo mộc
năng lượng âm; khí âm
sao tốt lành; hành tinh thuận lợi
tuân thủ pháp luật; chấp hành pháp luật
cùng pha
cực quang
tái phát; tái diễn
nhà hoang; tòa nhà bỏ hoang
không thể (trang trọng)
ế chồng; lỡ thì
ế; ở giá (đặc biệt là phụ nữ)
bị ế; không kết hôn
bóc lột tài chính
sự tự chủ; sự kiềm chế
du lịch ảo; du lịch tưởng tượng
chó dingo
chó dingo
tên người Thái
hiệu ứng xóa phông (nhiếp ảnh)
sự mâu thuẫn; nghịch lý
sự tự mâu thuẫn; mâu thuẫn nội tại
hay đùa; thích trêu đùa
Vua Rama I; triều đại Rama I
Rama VIII; đời vua thứ tám
Vua Ananda Mahidol; Vua Rama VIII
viết tắt: Trung đoàn Bộ binh 1
Vua Rama VIII
nhóm người biểu tình; nhóm người tham gia mít-tinh
trường phái nghệ thuật; phong trào nghệ thuật
triều đại Vua Rama VI; thời Vua Rama VI
Vua Rama VI
một đời; một kiếp
đồng tính nam; người đồng tính nam
lôi kéo mạnh; giật phăng
kéo lê; chà xát
tin vào lời ngon ngọt; mủi lòng vì lời đường mật
van gió; van điều tiết
lễ ban phúc hạt giống của hoàng gia
Ngày Lễ Tịch điền Hoàng gia
xứng đáng với [ai/điều gì]
cặp giống; cặp động vật sinh sản
tìm ra cốt lõi; tìm ra điểm chính yếu
tìm kiếm ý nghĩa; tìm kiếm giá trị cốt lõi
người có máu nghệ sĩ; người lập dị
Sinh viên nghệ thuật; người có máu nghệ sĩ
thị trường ngách
robot hình người
điều trị tủy răng
sức nến; đơn vị cường độ sáng
điều trị tủy răng
đào thải; bài tiết các chất
thời kỳ suy tàn
hóa lý, hóa học vật lý
song ngành
thần La Hầu (trong thần thoại)
ống ngắm; kính ngắm
một lúc; một chốc lát
dở chứng; ra oai
vặn lại; cãi lại
phô trương sức mạnh; thị uy
dầu thô Brent
ngăn sự ăn mòn; chống ăn mòn
diễn viên đóng thế; cascadeur