ทีบี(tee bee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bệnh lao; lao phổi
Một bệnh truyền nhiễm chủ yếu ảnh hưởng đến phổi, được biết đến là bệnh lao hay TB.
Ví dụ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóคนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkmắc bệnh; bị bệnhทีบีtee beeทีบีtee bee1bệnh lao; lao phổi2terabyte; TB (lưu trữ kỹ thuật số)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Ngày xưa, rất nhiều người Thái bị bệnh lao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนkonที่têeเป็นโรคbpen rôhkทีบีtee beeจะต้องjà dtôngกินยาgin yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaหกhòkเดือนdeuuan
Người bị bệnh lao phải uống thuốc liên tục trong sáu tháng.
อาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeควรkuuanไปให้bpai hâiหมอmŏrตรวจdtrùuat
Ho mãn tính có thể là dấu hiệu của bệnh lao; bạn nên đi khám bác sĩ.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการรณรงค์gaan ron-ná-rongให้ความรู้hâi kwaam róoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeในกลุ่มnai glùmแรงงานraeng ngaanต่างด้าวdtàang dâao
Hiện nay, có các chiến dịch cung cấp kiến thức để kiểm soát sự lây lan của bệnh lao trong nhóm lao động nhập cư.
2Danh từB2
terabyte; TB (lưu trữ kỹ thuật số)
một đơn vị thông tin kỹ thuật số bằng khoảng một nghìn tỷ byte, dùng để đo dung lượng lưu trữ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítổ cứngลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1đứa con mới; con non mới2con non; trẻ sơ sinhความจุkwaam jùความจุkwaam jù1sức chứa; dung lượng2điện dung (chuyên ngành)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtทีบีtee beeทีบีtee bee1bệnh lao; lao phổi2terabyte; TB (lưu trữ kỹ thuật số)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเก็บgèpเก็บgèp1sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4thu thập; gom; nhặt5thu hoạch; hái (hoa/quả)6giữ lại; để dành; tiết kiệm7cất; cất giữรูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnh
Tôi vừa mua một ổ cứng một terabyte mới để lưu trữ ảnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-oh4Kแค่kâeชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiaoก็gâwใช้cháiพื้นที่púen têeไปbpaiหลายlăaiร้อยróiกิ๊กgíkแล้วláeoไม่นานmâi naanก็gâwเต็มdtemหนึ่งnèungทีบีtee bee
Chỉ một giờ video 4K đã tiêu tốn hàng trăm gigabyte; sẽ không mất nhiều thời gian để làm đầy một terabyte.
สำหรับsăm-ràpงานngaanตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepแนะนำให้náe-nam hâiมีmeeพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonอย่างน้อยyàang nói4ทีบีtee beeขึ้นไปkêun bpai
Đối với việc chỉnh sửa video chuyên nghiệp, bạn nên có ít nhất 4 TB không gian lưu trữ trở lên.
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngใช้cháiพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonรวมกันruuam ganหลายสิบlăai sìpทีบีtee beeเพื่อรองรับpêuua rong rápข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaทั้งหมดtáng mòt
Các máy chủ của công ty yêu cầu tổng cộng hàng chục terabyte lưu trữ để chứa tất cả dữ liệu khách hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทีบีtee beeทีบีtee beebệnh lao; lao phổi