คนนอกคอก(kon-nôk-kôk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kẻ lạc loài; người bị ruồng bỏ

người đi ngược lại với các quy tắc, truyền thống hoặc chuẩn mực của một gia đình hoặc nhóm; kẻ lạc loài hoặc khác đời

Ví dụ

เขาkăo ถูกtòok มองว่าmong wâa เป็นbpen คนนอกคอกkon-nôk-kôk เพราะpráw ไม่mâi ยอมyom ทำงานtam ngaan สืบทอดsèup tâwt ธุรกิจtú-rá-gìt ของkŏng ครอบครัวkrôp kruua

Anh ấy bị coi là kẻ lạc loài vì từ chối tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นอกรีตnôk rêet

dị giáo; tà đạo
không chính thống; khác thường
kẻ dị giáo

Phân tích từ

คนkonPhần 1

+

นอกคอกnôk kôkPhần 2

คนนอกคอกkon-nôk-kôk