พลังหยิน(pá-lang yĭn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
năng lượng âm; khí âm
trong triết học Trung Quốc, nguyên lý thụ động, tối tăm, mát mẻ và mang tính 'nữ' trong tự nhiên; một trong hai lực lượng bổ trợ cho nhau (đi đôi với dương).
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tín2niềm tin; sự tin tưởng3đức tin; tín ngưỡngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứจีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3tiếng Trung Quốc4người Trung Quốcดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janMặt Trăngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1sự đại diện; vật thay thế; biểu tượng2người đại diện; đại biểuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứพลังหยินpá-lang yĭnพลังหยินpá-lang yĭnnăng lượng âm; khí âm
Theo quan niệm của người Trung Quốc, mặt trăng đại diện cho năng lượng âm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โยคะyoh-káบางbaangประเภทbprà-pâytเน้นnénการสร้างgaan sâangความสงบkwaam sà-ngòpและláeเสริมพลังsěrm pá-langหยินyĭnในnaiร่างกายrâang gaai
Một số loại yoga tập trung vào việc tạo ra sự bình tĩnh và tăng cường năng lượng âm trong cơ thể.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenเชื่อว่าchêuua wâaภาวะpaa-wáเจ็บป่วยjèp bpùuaiหลายอย่างlăai yàangเกิดจากgèrt jàakความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngพลังหยินpá-lang yĭnและláeหยางyăangในnaiร่างกายrâang gaai
Các bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc tin rằng nhiều bệnh tật là do sự mất cân bằng giữa năng lượng âm và dương trong cơ thể.
การจัดgaan jàtบ้านbâanตามdtaamหลักlàkฮวงจุ้ยhuang júiมักจะmák jàคำนึงถึงkam-neung tĕungการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunของkŏngสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómโดยdoiใช้cháiสีsĕeโทนเย็นtohn yenเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmพลังหยินpá-lang yĭnในnaiห้องนอนhông non
Việc sắp xếp nhà cửa theo các nguyên tắc phong thủy thường cân nhắc đến việc cân bằng môi trường, sử dụng các tông màu lạnh để thúc đẩy năng lượng âm trong phòng ngủ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พลังหยินpá-lang yĭnพลังหยินpá-lang yĭnnăng lượng âm; khí âm