คนติสต์(kon dtít)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người có máu nghệ sĩ; người lập dị

một người có khí chất nghệ sĩ, thường mang đặc trưng là lập dị, có tính cá nhân cao, hoặc hay thay đổi tâm trạng

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนติสต์kon dtít มากmâak บางทีbaang tee ก็gâw ไม่mâi ยอมyom คุยkui กับgàp ใครkrai เลยloie เป็นbpen วันๆwan wan

Anh ấy là một người rất lập dị; đôi khi anh ấy không nói chuyện với bất kỳ ai trong nhiều ngày.

Thêm 3 ví dụ

ทำงานtam ngaan กับgàp เธอter ค่อนข้างkôn kâang ยากyâak เพราะpráw เธอter เป็นbpen คนติสต์kon dtít และláe อารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuan บ่อยbòi

Làm việc với cô ấy khá khó khăn vì cô ấy có tính khí nghệ sĩ và thường xuyên thay đổi tâm trạng.

ถึงแม้tĕung máe เขาkăo จะjà ถูกtòok มองว่าmong wâa เป็นbpen คนติสต์kon dtít แต่dtàe มุมมองmum mong ที่têe ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai ของเขาkŏng kăo ก็gâw ทำให้tam hâi ผลงานpŏn ngaan ออกมาòk maa โดดเด่นdòht dèn มากmâak

Mặc dù anh ấy bị coi là một người lập dị, nhưng góc nhìn độc đáo của anh ấy khiến các tác phẩm trở nên rất nổi bật.

การgaan คบkóp กับgàp คนติสต์kon dtít ต้องdtông ใช้chái ความอดทนkwaam òt ton และláe ต้องdtông เข้าใจkâo jai ความต้องการkwaam dtông gaan พื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuua ของเขาkŏng kăo อย่างมากyàang mâak

Hẹn hò với một người có tính nghệ sĩ và lập dị đòi hỏi rất nhiều sự kiên nhẫn và sự thấu hiểu sâu sắc về nhu cầu có không gian riêng của họ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สายอาร์ตsăai àat

người có máu nghệ sĩ; người sáng tạo
(khẩu ngữ) có chất nghệ thuật; thiên về nghệ thuật

Phân tích từ

คนkonPhần 1

+

ติสต์dtítPhần 2

คนติสต์kon dtít