มิสามารถ

mí săa-mâat

Ý nghĩa

1Động từB2

không thể (trang trọng)

Không thể làm gì đó; không thể. Đây là từ tương đương mang tính trang trọng hoặc dùng trong văn viết của 'ไม่สามารถไม่สามารถmâi săa-mâatkhông thể'.

Ví dụ

เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1bởi vì; do (trang trọng)2do; bởi vì (trang trọng)ติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-rábận việc; kẹt việcสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènมิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatkhông thể (trang trọng)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chumtham dự cuộc họp; tham gia cuộc họpได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Do có một cuộc hẹn quan trọng từ trước, tôi không thể tham dự cuộc họp.

Từ liên quan

Phân tích từ

มิmîมิmî1không (phủ định; trang trọng/văn chương)2tiền tố: phi-, bất-, không (trang trọng)Hư từ phủ định mang sắc thái trang trọng hoặc văn chương, có nghĩa là "không", dùng trước động từ và tính từ.Phần 1
+
สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựccó kỹ năng, sức mạnh hoặc cơ hội để làm việc gì đóPhần 2
มิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatkhông thể (trang trọng)