ลิ้นปรับลม(lín bpràp lom)

Ý nghĩa

1Danh từB2

van gió; van điều tiết

Một thiết bị cơ học, chẳng hạn như van điều tiết, van gió hoặc van không khí, được sử dụng để điều hòa hoặc điều chỉnh luồng không khí trong một hệ thống, động cơ hoặc hệ thống thông gió.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomvan gió; van điều tiếtให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1rộng hơn2rộng rãi hơn3trở nên rộng hơnเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1thời tiết2không khíถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1chuyển giao; sang chiết2xả; thải (chất lỏng/khí)3thông gió; lưu thông (không khí)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Bạn cần mở van điều tiết gió rộng hơn để cho phép thông gió nhiều hơn trong phòng.
Thêm 3 ví dụ
ช่างแอร์châang aeกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaลิ้นปรับลมlín bpràp lomทำงานtam ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
Kỹ thuật viên điều hòa không khí đang kiểm tra xem van điều tiết có hoạt động bình thường hay không.
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanนี้néeใช้cháiลิ้นปรับลมlín bpràp lomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
Hệ thống thông gió trong tòa nhà này sử dụng các van điều tiết tự động để kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm.
หากhàakลิ้นปรับลมlín bpràp lomในnaiท่อแอร์tôr aeค้างkáangมันmanอาจจะàat jàทำให้tam hâiลมเย็นlom yenส่งไปsòng bpaiไม่ถึงmâi tĕungห้องนอนhông nonของkŏngคุณkun
Nếu van điều tiết trong ống dẫn khí bị kẹt, nó có thể ngăn khí lạnh truyền đến phòng ngủ của bạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลิ้นlínลิ้นlín1lượng từ: cái lưỡi; phần hình lưỡi2cái lưỡi (cơ quan)3phần hình lưỡi; nắp gập4vị giác; khẩu vịPhần 1
+
ปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtPhần 2
+
ลมlomลมlom1hơi thở; sinh khí (truyền thống)2hơi (trong bụng); đầy hơi3gió4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)Phần 3
ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomvan gió; van điều tiết