ทาคายา
taa-kaa-yaaÝ nghĩa
1Động từB2
phết mứt kaya
phết kaya, một loại mứt dừa và trứng, lên đồ ăn như bánh mì.
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sángฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1nướng2ping! (âm thanh của tia lửa hoặc ý tưởng lóe lên)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbánh mìแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ทาคายาtaa kaa yaaทาคายาtaa kaa yaaphết mứt kayaกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xong
Vào buổi sáng, tôi thích ăn bánh mì nướng phết mứt kaya cùng với cà phê nóng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่tîiร้านนี้ráan-níiเขาkǎoจะjàทาคายาtaa-kaa-yaaบนbonขนมปังนึ่งkà-nǒm-bpang-nʉ̂ngแทนtɛɛnขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng
Tại cửa hàng này, họ phết mứt kaya lên bánh mì hấp thay vì bánh mì nướng.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngร้านráanกาแฟโบราณgaa-fae boh-raanคือkeuขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngกรอบๆgròp gròpที่têeทาคายาtaa kaa yaaมาmaaอย่างyàangหนาnăa
Sức hấp dẫn của một quán cà phê kiểu cũ là món bánh mì nướng giòn với một lớp mứt kaya dày được phết lên trên.
คายาkaa-yaaที่têeคุณย่าkun yâaทำเองtam engอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtการได้gaan dâiทาคายาtaa kaa yaaบนbonขนมปังkà-nŏm bpangร้อนๆrón rónคือkeuรสชาติrót-châatของkŏngวัยเด็กwai dèkเลยloie
Mứt kaya bà tôi tự làm là ngon nhất; việc phết mứt kaya lên bánh mì ấm nóng chính là hương vị của tuổi thơ tôi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
taa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทาคายาtaa-kaa-yaaทาคายาtaa-kaa-yaaphết mứt kayaphết mứt kayaTừ