Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การดูดเสมหะ
gaan-dùut-sěem-hà

hút đờm

ดอกเบี้ยค้างชำระ
dɔ̀ɔk-bîia-káang-cham-rá

lãi quá hạn; lãi chậm trả

บริษัทที่ปรึกษาทางการเงิน
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

công ty tư vấn tài chính

เงินต้น
ngən-dtôn

tiền gốc (tài chính)

สตาลินกราด
sà-dtaa-lin-gràat

Stalingrad

หมายค้น
mǎai-kón

lệnh khám xét

เส้นศูนย์สูตร
sên-sǔun-sùut

xích đạo

เยื่อไผ่
yʉ̂ʉa-pài

nấm mạng trúc

คำสร้อย
kam-sɔ̂ɔi

từ đệm cuối câu (trong thơ/nhạc)

ใบยาสูบ
bai-yaa-sùup

lá thuốc lá

ใบยา
bai-yaa

lá thuốc lá

ย่านเสียง
yâan-sǐiang

dải tần số; dải âm thanh

กรมเจ้าท่า
grom-jâao-tâa

Cục Hàng hải

ระยะสุดท้าย
rá-yá-sùt-táai

giai đoạn cuối (của bệnh tật)

ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
din-dɔɔn-sǎam-lìiam-bpàak-mɛ̂ɛ-náam

châu thổ sông; đồng bằng sông

ความหยองฟู
kwaam-yɔ̌ɔng-fuu

sự xoăn xù; sự bông xốp

ระบบตรวจจับ
rá-bòp-dtrùuat-jàp

hệ thống phát hiện

หมายศาล
mǎai-sǎan

trát hầu tòa; giấy triệu tập; lệnh của tòa

พยานรู้เห็น
pá-yaan-rúu-hěn

nhân chứng tận mắt; người chứng kiến

ใส่ตัว
sài-dtuua

chuốc lấy; rước vào thân

การขืนใจ
gaan-kʉ̌ʉn-jai

hiếp dâm; tấn công tình dục

หน่วยจู่โจม
nùuai-jùu-joom

đơn vị đột kích; đội tấn công

ผู้ให้สินเชื่อ
pûu-hâi-sǐn-chʉ̂ʉa

người cho vay; tổ chức cung cấp tín dụng

แผนผังก้างปลา
pɛ̌ɛn-pǎng-gâang-bplaa

sơ đồ xương cá; sơ đồ nguyên nhân - kết quả; sơ đồ Ishikawa

การยอมรับนับถือ
gaan-yɔɔm-ráp-náp-tʉ̌ʉ

sự tôn trọng; công nhận; quý trọng

การอุปโภคบริโภค
gaan-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

sự tiêu dùng

เคารพศรัทธา
kao-róp-sàt-taa

tôn kính; sùng bái

ช้างจ่าฝูง
cháang-jàa-fǔung

voi đầu đàn

ครุ่นคิดถึง
krûn-kít-tʉ̌ng

trăn trở về [ai/cái gì]; nghiền ngẫm về [cái gì]

อัธยาศัยไมตรี
àt-yaa-săi mai-dtree

sự thân thiện; lòng hiếu khách

พิธีรับประกาศนียบัตร
pí-tii-ráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

lễ trao chứng chỉ; lễ tốt nghiệp

สถาปัตยกรรมศาสตร์
sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàat

kiến trúc học

ผู้จัดการประชุม
pûu-jàt-gaan-bprà-chum

người tổ chức cuộc họp; người triệu tập

การเปิดใจรับฟัง
gaan-bpə̀ət-jai-ráp-fang

lắng nghe cởi mở; sự tiếp thu

ปีใหม่เมือง
bpii-mài-mʉʉang

Tết miền Bắc Thái Lan

บัตรสื่อมวลชน
bàt-sʉ̀ʉ-muuan-chon

thẻ nhà báo; thẻ báo chí

บัตรรับรองการอยู่อาศัยชั่วคราว
bàt-ráp-rɔɔng-gaan-yùu-aa-sǎi-chûua-kraao

thẻ chứng nhận tạm trú

ประกอบกิจการ
bprà-gɔ̀ɔp-gìt-jà-gaan

kinh doanh; điều hành doanh nghiệp

ข้อมูลลิขสิทธิ์
kɔ̂ɔ-muun-lík-kà-sìt

thông tin bản quyền

พานไหว้ครู
paan-wâi-kruu

mâm lễ Wai Khru

ซึ้งกินใจ
sʉ́ng-gin-jai

rất cảm động; lay động lòng người

คงกระพัน
kong-grà-pan

mình đồng da sắt; bất khả xâm phạm

ขุนโจร
kǔn-joo

tướng cướp; thủ lĩnh băng cướp

โรคจิต
rôok-jìt

chứng loạn thần, bệnh tâm thần

ความพร้อมรบ
kwaam-prɔ́ɔm-róp

sẵn sàng chiến đấu

ผู้บังคับใช้กฎหมาย
pûu-bang-káp-chái-gòt-mǎai

nhân viên thực thi pháp luật

บรรยายถึง
ban-yaai-tʉ̌ng

miêu tả [cái gì/ai đó]; thuyết trình về [cái gì]

เสียเอง
sǐia-eeng

chính bản thân (nhấn mạnh)

กลุ่มคนส่วนน้อย
glùm-kon-sùuan-nɔ́ɔi

nhóm người thiểu số

การยึดมั่นถือมั่น
gaan-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

sự gắn bó; sự cố chấp; sự bám víu

ทางสรีรวิทยา
taang-sà-rii-rá-wít-tá-yaa

về mặt sinh lý; sinh lý học

ยกยอ
yók-yɔɔ

nịnh nọt; tâng bốc (ai đó) thái quá

วงแหวนโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-foo-gát

vòng lấy nét (trên ống kính máy ảnh)

เลนส์แมนนวลโฟกัส
leen-mɛɛn-nuuan-foo-gát

ống kính lấy nét thủ công

ทหารซุ่มยิง
tá-hǎan-sûm-ying

lính bắn tỉa

การตอกลิ่ม
gaan-dtɔ̀ɔk-lîm

gieo rắc bất hòa; gây chia rẽ

ตกตะกอน
dtòk-dtà-gɔɔn

kết tủa; lắng cặn

รูปสัญญา
rûup-sǎn-yaa

tri giác về hình tướng (Phật giáo)

วัสดุอุดรอยต่อ
wát-sà-dù-ù-drɔɔi-dtɔ̀ɔ

chất trám; keo trám khe

กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ
grom-sòng-sə̌əm-gaan-káa-rá-wàang-bprà-têet

Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
grom-sòng-sə̌əm-wát-tá-ná-tam

Cục Xúc tiến Văn hóa

ไดคัท
dai-kát

cắt bế

ชุดขาว
chút-kǎao

lễ phục trắng (của công chức)

ใช้บังคับ
chái-bang-káp

có hiệu lực; áp dụng; thực thi

การตรากฎหมาย
gaan-dtraa-gòt-mǎai

sự lập pháp; việc ban hành luật

ตราขึ้น
dtraa-kʉ̂n

ban hành; công bố [luật]

พืชมงคล
pʉ̂ʉt-mong-kon

Lễ ban phước hạt giống; Lễ Tịch điền (Thái Lan)

ความเยือกเย็น
kwaam-yʉ̂ʉak-yen

sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh

การตวัด
gaan-dtà-wàt

động tác vút; động tác quất; nét uốn lượn

ร้อยเวร
rɔ́ɔi-ween

cảnh sát trực ban; điều tra viên trực ban

สำนวนคดี
sǎm-nuuan-ká-dii

hồ sơ vụ án

การรับปากคำ
gaan-ráp-bpàak-kam

lấy lời khai

การปักปัน
gaan-bpàk-bpan

phân định ranh giới; cắm mốc ranh giới

จูเลียน
juu-liian

(lịch) Julius

เกรกอเรียน
gree-gɔɔ-riian

(lịch) Gregory

ทักษะส่วนบุคคล
ták-sà-sùuan-bùk-kon

kỹ năng cá nhân

พิธีอุปสมบท
pí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt

lễ xuất gia; lễ thọ giới

การอบรมดูแล
gaan-òp-rom-duu-lɛɛ

đào tạo và chăm sóc; nuôi dưỡng và giám sát

การนำมาใช้
gaan-nam-maa-chái

sự áp dụng; sự triển khai

การอำนวยการ
gaan-am-nuuai-gaan

sự chỉ đạo; sự quản lý

การดึงดูด
gaan-dʉng-dùut

lực hút; sự hút (vật lý)

ขนแกะดิบ
kǒn-gɛ̀-dìp

lông cừu thô; len thô

ยาวิเศษ
yaa-wí-sèet

thần dược; thuốc bách bệnh (nghĩa bóng)

แพทย์ประจำ
pɛ̂ɛt-bprà-jam

bác sĩ cơ hữu; bác sĩ thường trực

เปรียบเปรยว่า
bprìiap-bprəəi-wâa

ví von (nghĩa bóng); nói hình tượng rằng...

ภาษากลาง
paa-sǎa-glaang

ngôn ngữ chung; ngôn ngữ cầu nối

ไฟล์ล็อก
fai-lɔ́k

tệp nhật ký

ระบบหน่วง
rá-bòp-nùuang

hệ thống giảm chấn, hệ thống làm chậm

ประตูหลัง
bprà-dtuu-lǎng

cửa sau; cách không chính thức

อย่างล้นพ้น
yàang-lón-pón

vô cùng; khôn xiết

กลไกการทำงาน
gon-gai-gaan-tam-ngaan

cơ chế; nguyên lý hoạt động

พุกผีเสื้อ
púk-pǐi-sʉ̂ʉa

tắc kê bướm

การลักลอบตัดไม้
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai

khai thác gỗ trái phép

เหล็กค้ำยัน
lèk-kám-yan

cột chống thép; thanh giằng thép

ลูกถ้วยไฟฟ้า
lûuk-tûuai-fai-fáa

sứ cách điện; đĩa cách điện

แผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

bảng mạch; bảng mạch in (PCB)

ลายวงจร
laai-wong-jɔɔn

đường mạch; sơ đồ mạch

คำถิ่น
kam-tìn

từ địa phương; phương ngữ

สารต้องห้าม
sǎan-dtɔ̂ng-hâam

chất cấm

สิ้นบุญ
sîn-bun

qua đời; tạ thế (nói giảm nói tránh)