Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ยานเกราะล้อยาง
yaan-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

xe bọc thép bánh lốp

ชัดถ้อยชัดคำ
chát-tɔ̂ɔi-chát-kam

rõ ràng; rành mạch

เพลงสรรเสริญพระบารมี
pleeng-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

Hoàng ca Thái Lan

ตลาดท่าเสด็จ
dtà-làat-tâa-sà-dèt

Chợ Tha Sadet

บั้งไฟพญานาค
bâng-fai-pá-yaa-nâak

Quả cầu lửa Naga

ฉนวนเสียง
chà-nǔuan-sǐiang

vật liệu cách âm; sự cách âm

คณะผู้แทน
ká-ná-pûu-tɛɛn

phái đoàn; đoàn đại biểu

การวางกำลัง
gaan-waang-gam-lang

sự triển khai lực lượng; sự bố trí lực lượng

การกลับมาคืนดี
gaan-glàp-maa-kʉʉn-dii

sự hòa giải, sự làm hòa

นักแสดงละครใบ้
nák-sà-dɛɛng-lá-kɔɔn-bâi

diễn viên kịch câm

สำนวนการเขียน
sǎm-nuuan-gaan-kǐian

văn phong; phong cách viết

ทรุดลง
sút-long

sụp đổ; sụt lún

เครื่องฟอกไอเสีย
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-ai-sǐia

bộ xử lý khí thải; bộ chuyển đổi xúc tác

ขอบเขตงาน
kɔ̀ɔp-kèet-ngaan

phạm vi công việc

เศรษฐศาสตร์มหภาค
sèet-tà-sàat-má-hà-pâak

kinh tế vĩ mô

การออม
gaan-ɔɔm

tiết kiệm (kinh tế học)

พระแม่แห่งชาติ
prá-mɛ̂ɛ-hɛ̀ng-châat

Người mẹ của đất nước

ความคิดความเชื่อ
kwaam-kít-kwaam-chʉ̂ʉa

tư tưởng và niềm tin

มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔ

dao nghi lễ

รอกทด
rɔ̂ɔk-tót

hệ thống ròng rọc; palăng

แรงสนับสนุน
rɛɛng-sà-nàp-sà-nǔn

sự ủng hộ; sự hậu thuẫn

ข่าวลือบิดเบือน
kàao-lʉʉ-bìt-bʉʉan

tin đồn bị bóp méo; tin đồn sai lệch

เหนือระดับ
nʉ̌ʉa-rá-dàp

cao cấp; vượt trội; xuất sắc

การสรุปผล
gaan-sà-rùp-pǒn

tổng kết; tóm tắt kết quả

สีไพลิน
sǐi-pai-lin

màu xanh sapphire

หน่วยสนับสนุน
nùuai-sà-nàp-sà-nǔn

đơn vị hỗ trợ

ปฏิบัติการรบ
bpà-dtì-bàt-gaan-róp

hoạt động tác chiến

อย่างเป็นคาบ
yàang-bpen-kâap

định kỳ; theo chu kỳ

อย่างเที่ยงตรง
yàang-tîiang-dtrong

một cách chính xác; chuẩn xác

ใจบริการ
jai-bɔɔ-rí-gaan

tinh thần phục vụ

เมืองนคร
mʉʉang-ná-kɔɔn

Nakhon Si Thammarat

เครื่องถม
krʉ̂ʉang-tǒm

đồ khảm đen (đồ niello)

กระแสตอบรับ
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-ráp

phản hồi; sự đón nhận

ถ่วงน้ำหนัก
tùuang-nám-nàk

chèn vật nặng; đè nặng

ภาษีสรรพสามิต
paa-sǐi-sǎn-pá-sǎa-mít

thuế tiêu thụ đặc biệt

เสริมกำลัง
sə̌əm-gam-lang

tiếp viện; tăng cường

การเคลื่อนกำลัง
gaan-klʉ̂ʉan-gam-lang

sự điều quân; triển khai quân đội

ที่ดินจัดสรร
tîi-din-jàt-sǎn

mảnh đất nền (trong dự án)

ระบบไหลเวียน
rá-bòp-lǎi-wiian

hệ tuần hoàn

เสด็จเยี่ยม
sà-dèt-yîiam

đến thăm (dùng cho hoàng gia)

หลักข้อเชื่อ
làk-kɔ̂ɔ-chʉ̂ʉa

tín điều; giáo lý; nguyên tắc

การเสด็จขึ้นสวรรค์
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-sà-wǎn

sự thăng thiên

คู่พิพาท
kûu-pí-pâat

bên tranh chấp; đương sự

หัวใบพาย
hǔua-bai-paai

phần thịt đầu lõi vai (thịt bò/lợn)

ขึ้นหม้อ
kʉ̂n-mɔ̂ɔ

nở ra khi nấu chín

การระงับ
gaan-rá-ngáp

sự đình chỉ; sự kìm hãm; sự chấm dứt

กลุ่มอาการ
glùm-aa-gaan

hội chứng

ทางเลี่ยง
taang-lîiang

cách lách luật; giải pháp thay thế

เรือลักลอบเข้าเมือง
rʉʉa-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

thuyền vượt biên trái phép

ระบบเรดาร์ชายฝั่ง
rá-bòp-rá-dao-chaai-fàng

hệ thống radar bờ biển

การประคบร้อน
gaan-bprà-kóp-rɔ́ɔn

chườm nóng; liệu pháp nhiệt

ข้อต่อขากรรไกร
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-kǎa-gan-grai

khớp hàm; khớp thái dương hàm

คำเสนอ
kam-sà-nə̌ə

đề xuất; bản đệ trình

เงินสินบน
ngən-sǐn-bon

tiền hối lộ; tiền đút lót

การแกะรอย
gaan-gɛ̀-rɔɔi

sự theo dõi; sự truy dấu

ใบบุญ
bai-bun

sự che chở; sự bảo trợ

ทรอมโซ
trom soh

Tromsø (thành phố ở Na Uy)

รังสีแพทย์
rang-sǐi-pɛ̂ɛt

bác sĩ chẩn đoán hình ảnh

เชิงปฏิบัติการ
chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

thực tiễn; thực hành

นิวทรัลไลเซชัน
niu-san-lai-see-chan

sự trung hòa

กรดไฮโดรคลอริก
gròt-hai-droo-klɔɔ-rík

axit clohydric

เส้นปักปัน
sên-bpàk-bpan

đường ranh giới; đường phân ranh

การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

trọng âm; sự nhấn giọng

วางกรอบ
waang-grɔ̀ɔp

thiết lập khuôn khổ; đề ra hướng dẫn

ฉลุลาย
chà-lù-laai

chạm lộng; đục chạm hoa văn

พึ่งพาอาศัยกัน
pʉ̂ng-paa-aa-sǎi-gan

phụ thuộc lẫn nhau; nương tựa vào nhau

การกดขี่ข่มเหง
gaan-gòt-kìi-kòm-hěeng

sự áp bức; sự bức hại

อุ้งมือ
ûng-mʉʉ

chỗ lõm trong lòng bàn tay; lòng bàn tay khum

กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

axit béo

องค์พระประมุข
ong-prá-bprà-múk

quân vương; quốc vương (trang trọng)

หลักปรัชญา
làk-bpràt-yaa

nguyên lý triết học

สืบทอดกันมา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa

được truyền lại; được lưu truyền

เหรียญสลึงรู
rǐian-sà-lʉ̌ng-ruu

đồng xu cổ có lỗ (một salueng)

อำนาจการซื้อ
am-nâat-gaan-sʉ́ʉ

sức mua

ผู้มีบุตรยาก
pûu-mii-bùt-yâak

người hiếm muộn

ความชิงชัง
kwaam-ching-chang

sự căm ghét; sự căm thù

พระเจดีย์ประธาน
prá-jee-dii-bprà-taan

bảo tháp chính

การรับส่ง
gaan-ráp-sòng

sự truyền tải; sự gửi và nhận (dữ liệu/tin nhắn)

ขุมขน
kǔm-kǒn

lỗ chân lông

ความโหยหาอดีต
kwaam-hǒoi-hǎa-à-dìit

sự hoài niệm; nỗi nhớ quá khứ

ชนชั้นแรงงาน
chon-chán-rɛɛng-ngaan

giai cấp công nhân; tầng lớp lao động

การจับธนู
gaan-jàp-tá-nuu

cách cầm cung

การกบฏ
gaan-gà-bòt

cuộc nổi dậy; cuộc phản loạn

ความอดอยาก
kwaam-òt-yàak

sự chết đói; sự đói khát nghiêm trọng

ยามอรุณรุ่ง
yaam-à-run-rûng

bình minh; rạng đông

สุขุมเยือกเย็น
sù-kǔm-yʉ̂ʉak-yen

bình tĩnh; điềm đạm

บัวพื้น
buua-pʉ́ʉn

len chân tường; phào chân tường

ผงถั่วเหลือง
pǒng-tùua-lʉ̌ʉang

bột đậu nành; bột đậu tương

พิธีชิมชา
pí-tii-chim-chaa

lễ thưởng trà; lễ nếm trà

น้ำเชื่อมคุโรมิตสึ
nám chêuuam ku-roh-mít-sù

kuromitsu; siro đường đen Nhật Bản

ย่อสเกล
yɔ̂ɔ-sà-geen

thu nhỏ tỷ lệ

การย่อสเกล
gaan-yɔ̂ɔ-sà-geen

việc thu nhỏ tỷ lệ

เสมือนว่า
sà-mʉ̌ʉan-wâa

như thể; cứ như là

การทำสัญญา
gaan-tam-sǎn-yaa

việc lập hợp đồng

เมตาบอลิซึม
mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

quá trình trao đổi chất

ตุ๊กตาทอง
dtúk-gà-dtaa-tɔɔng

giải thưởng điện ảnh Thái Lan

ข้อสัญญาพิเศษ
kɔ̂ɔ-sǎn-yaa-pí-sèet

điều kiện đặc biệt; điều khoản đặc biệt

การเกิดโรค
gaan-gə̀ət-rôok

sự xuất hiện; sự khởi phát bệnh

การถือกำเนิด
gaan-tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

sự ra đời; nguồn gốc; sự khởi nguyên

ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

gây rắc rối; làm lớn chuyện