การอำนวยการ(gaan am-nuuai gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chỉ đạo; sự quản lý
hành động hoặc quá trình chỉ đạo, quản lý hoặc điều hành một tổ chức, dự án hoặc sự kiện.
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcอำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1tạo điều kiện; hỗ trợ2điều hành; quản lý; giám sát (trang trọng/chính thức)3cung cấp; ban cho; tạo điều kiện (trang trọng/lịch sự)การแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtการแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtbuổi biểu diễn hòa nhạc; chương trình nhạc sốngครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâaklàm tốt lắmทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)อย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunsuôn sẻ; không khó khănไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] không vấn đề gì; không sao; đồng ý2[to] không có vấn đề gì; ổn thỏaเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Công tác điều hành buổi hòa nhạc này đã được thực hiện rất tốt; mọi thứ diễn ra suôn sẻ mà không có bất kỳ vấn đề nào.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1sự quản lý; sự quản trị2sự xử lý; sự giải quyết3ngành quản trị; ngành quản lý (lĩnh vực học thuật/thực hành)
- sự quản lý; sự quản trị
- sự xử lý; sự giải quyết
- ngành quản trị; ngành quản lý (lĩnh vực học thuật/thực hành)
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1sự giám sát; sự theo dõi2sự giám sát theo quy định; sự quản trị
- sự giám sát; sự theo dõi
- sự giám sát theo quy định; sự quản trị
การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1quản lý; quản trị2quản lý nhà nước; hành chính công3trị liệu; quản lý y tế
- quản lý; quản trị
- quản lý nhà nước; hành chính công
- trị liệu; quản lý y tế
การบัญชาการgaan ban-chaa-gaanการบัญชาการgaan ban-chaa-gaansự chỉ huy; sự điều hành
sự chỉ huy; sự điều hành
Phân tích từ
+
การอำนวยการgaan am-nuuai gaanการอำนวยการgaan am-nuuai gaansự chỉ đạo; sự quản lý