สุริยคราส(sù-rí-yá-krâat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhật thực

một hiện tượng khi mặt trăng đi qua giữa mặt trời và Trái đất, che khuất ánh sáng của mặt trời.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcมองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmสุริยคราสsù-rí-yá-krâatสุริยคราสsù-rí-yá-krâatnhật thựcด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplào1mắt thường2bằng mắt thườngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1mù (không nhìn thấy được)2người mù (sử dụng cẩn thận)3mù (nghĩa bóng)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Chúng ta không nên nhìn nhật thực bằng mắt thường vì nó có thể gây mù lòa.

Phân tích từ

+
สุริยคราสsù-rí-yá-krâatสุริยคราสsù-rí-yá-krâatnhật thực