กำๆ
gam gamÝ nghĩa
1Trạng từB1
từng nắm; theo từng nắm
Theo lượng có thể cầm trong một bàn tay nắm lại; thành từng phần cỡ một nắm.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omkẹo; đồ ngọtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcกำๆgam gamกำๆgam gam1từng nắm; theo từng nắm2liên tục nắm chặt; liên tục nắm lấyหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số một
Anh ấy đã lấy một nắm kẹo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mâeใส่sàiถั่วลิสงtùa lí-sŏngลงไปlong bpaiในnaiส้มตำsôm dtamแค่kâeกำๆgam gamเดียวdiiaoก็gâwพอแล้วpo láeo
Mẹ chỉ cho một nắm đậu phộng vào gỏi đu đủ; thế là đủ rồi.
Người nông dân rắc từng nắm thóc cho gà ăn.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangปุ๋ยbpŭiแค่kâeกำๆgam gamแต่dtàeก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngต้นไม้dtôn máaiเล็กๆlék lékต้นdtônนี้née
Dù chỉ là một nắm phân bón, nhưng nó rất quan trọng đối với sự phát triển của cái cây nhỏ này.
2Động từB2
liên tục nắm chặt; liên tục nắm lấy
Liên tục nắm bàn tay hoặc khép các ngón tay lại, thường là quanh một vật nào đó.
Ví dụ
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-róktrẻ sơ sinh; em béนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiกำๆgam gamกำๆgam gam1từng nắm; theo từng nắm2liên tục nắm chặt; liên tục nắm lấyแบbaeแบbae1mở ra; xòe ra2anh trai; cách gọi kính trọng nam giới Hồi giáo lớn tuổi hơn (miền Nam Thái Lan)3tiết lộ; phơi bàyๆ-มือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mìnhอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuน่าเอ็นดูnâa en-dooน่าเอ็นดูnâa en-doođáng yêu; dễ thương
Đứa bé nằm đó thật đáng yêu, cứ nắm tay vào rồi lại mở ra liên tục.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi lo lắng, anh ấy thích nắm chặt rồi lại mở bàn tay mình ra.
นักมวยnák muuayกำๆgam gamแบbaeๆ-มือmeuuเพื่อpêuuaวอร์มwomกล้ามเนื้อglâam néuuaก่อนgònขึ้นชกkêun chók
Võ sĩ liên tục nắm vào rồi lại mở bàn tay ra để làm nóng cơ bắp trước khi thi đấu.
หลังจากlăng jàakทำงานฝีมือtam ngaan fĕe-meuมาmaaทั้งวันtáng wanมือmeuuของkŏngเธอterก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanเกร็งgrengและláeกำๆgam gamเองayngโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Sau khi làm đồ thủ công cả ngày, tay cô ấy bắt đầu bị chuột rút và tự co quắp lại mà cô không hề hay biết.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กำๆ đọc là กัม-กัม?
gam gam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |