เศษซาก
sèet-sâakÝ nghĩa
1Danh từB2
đống đổ nát; mảnh vỡ
Những mảnh vỡ hoặc phần còn sót lại của một thứ gì đó đã bị phá hủy; mảnh vụn hoặc đống đổ nát.
Ví dụ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiviên chức; cán bộ; nhân viênกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเก็บกวาดgèp-gwàatเก็บกวาดgèp-gwàatdọn dẹp, làm sạchเศษซากsèet-sâakเศษซากsèet-sâakđống đổ nát; mảnh vỡของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพังถล่มpang-tà-lòmพังถล่มpang-tà-lòm1sụp đổ; sạt lở (hoàn toàn)2sụp đổ; đổ vỡ (nghĩa bóng)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1đi xuống; xuống2xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuốngเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Các viên chức đang dọn dẹp các mảnh vụn của tòa nhà bị sập ngày hôm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังพายุlǎng-paa-yúสงบลงsà-ngòp-longชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaสำรวจsǎm-rùuatความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiและlɛ́พบpópเศษซากsèet-sâakบ้านเรือนbâan-rʉʉanกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปทั่วbpai-tûua
Sau khi cơn bão dịu đi, dân làng đã ra ngoài để khảo sát thiệt hại và thấy đống đổ nát của những ngôi nhà nằm rải rác khắp nơi.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópเศษซากsèt sâakภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin păoโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamเก่าแก่gào gàeในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn née
Các nhà khảo cổ học đã khai quật được tàn tích của đồ gốm cổ, điều này cho thấy sự tồn tại của một nền văn minh lâu đời ở khu vực này.
การเดินgaan-dəənผ่านpàanเศษซากsèet-sâakที่tîiเคยkəəiเป็นbpenบ้านbâanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiสะเทือนใจsà-tʉʉan-jaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakเหตุการณ์hèet-gaanไฟไหม้fai-mâi
Đi qua đống đổ nát từng là nhà của mình là một trải nghiệm vô cùng đau lòng đối với những người sống sót sau vụ hỏa hoạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เศษซาก đọc là เสด-ซาก?
sèet-sâak
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ษ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sèet
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เศษsèetเศษsèet1số dư (toán học)2tử số3mảnh vụn; đồ thừa4hơn một chút; thêm một ítsố dư (toán học)Phần 1
+
ซากsâakซากsâak1tàn tích, phần còn lại2xác chết động vật, xác thối3đống đổ nát, xác (tàu, xe), mảnh vỡtàn tích, phần còn lạiPhần 2
เศษซากsèet-sâakเศษซากsèet-sâakđống đổ nát; mảnh vỡđống đổ nát; mảnh vỡTừ