เชิงวัฒนธรรม(cherng wát-tá-ná-tam)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thuộc về văn hóa; mang tính văn hóa
Liên quan đến văn hóa hoặc được xem xét từ góc độ văn hóa.
Ví dụ
การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnbuổi biểu diễn Khonเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòklà tài sản thừa kế; là di sảnเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamthuộc về văn hóa; mang tính văn hóaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Biểu diễn Khon là một di sản văn hóa quan trọng của Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoควรkuuanเรียนรู้riian róoความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเพื่อpêuuaปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
Khi đi du lịch nước ngoài, chúng ta nên tìm hiểu về những khác biệt văn hóa để thích nghi một cách phù hợp.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeในnaiเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnค่านิยมkâa ní-yomที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiสังคมsăng-kom
Một phân tích văn hóa về bộ phim này cho thấy những giá trị ẩn giấu trong xã hội.
โลกาภิวัตน์loh-gaa-pí-wátส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Toàn cầu hóa có tác động đáng kể đến sự thay đổi văn hóa ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamthuộc về văn hóa; mang tính văn hóa