ขาวอมฟ้า(kăao om fáa)
Ý nghĩa
1Tính từB2
trắng phớt xanh lam
Một màu sắc chủ yếu là màu trắng có pha thêm một chút sắc hoặc ánh xanh lam.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1phủ sơn2quét sơn; sơn (bề mặt)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáa1trắng xanh (tính từ)2màu trắng xanh (danh từ)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1sáng lên; bừng sáng2rõ ràng; hiển nhiên (nghĩa bóng)3sáng sủa; đủ sángและláeและláevà (liên từ kết hợp)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaadịu mắt; dễ nhìn
Cô ấy đã sơn phòng ngủ của mình màu trắng phớt xanh để làm cho nó trông sáng sủa và dễ chịu cho mắt.
Phân tích từ
+
ขาวอมฟ้าkăao om fáaขาวอมฟ้าkăao om fáatrắng phớt xanh lam