ทิศอัสดง(tít àt-sà-dong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hướng tây
Hướng tây; hướng mặt trời lặn (thuật ngữ trang trọng hoặc dùng trong văn chương).
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หันhănหันhăn1quay; xoay về hướng2chuyển hướng; quay (nội động từ)พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá páktừ tôn kính: khuôn mặt (hoàng gia/thần linh)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điทิศอัสดงtít àt-sà-dongทิศอัสดงtít àt-sà-donghướng tâyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1cử hành nghi lễ; tiến hành nghi thức2chủ trì (một buổi lễ)บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangthứ gì đó; điều gì đó
Thời cổ đại, nhà vua thường quay mặt về hướng tây để thực hiện một số nghi lễ nhất định.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทิศอัสดงtít àt-sà-dongทิศอัสดงtít àt-sà-donghướng tây