ด้อยลง (dɔ̂ɔi-long) — sa sút; suy giảm

Ý nghĩa

1Động từB2

sa sút; suy giảm

Trở nên tồi tệ hơn về chất lượng, giá trị hoặc khả năng; sụt giảm.

Ví dụ

ผลงานpǒn-ngaan ของkɔ̌ɔng ทีมเราtiim-rao ด้อยลงdɔ̂ɔi-long ในช่วงnai-chûuang ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng ของkɔ̌ɔng ฤดูกาลrʉ́-duu-gaan

Phong độ của đội chúng tôi đã giảm sút trong nửa sau của mùa giải.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak เขาkǎo ป่วยหนักbpùuai-nàk ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ในnai การจำgaan-jam ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂ด้อยลงdɔ̂ɔi-long

Sau khi ông ấy bị bệnh nặng, khả năng ghi nhớ của ông ấy đã bị suy giảm.

หากhàak ไม่mâi ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə ทักษะták-sà ทางtaang ภาษาpaa-sǎa ของkɔ̌ɔng คุณkun อาจจะàat-jà ด้อยลงdɔ̂ɔi-long ไปตามbpai-dtaam กาลเวลาgaan-wee-laa

Nếu bạn không luyện tập thường xuyên, kỹ năng ngôn ngữ của bạn có thể bị suy giảm theo thời gian.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa เศรษฐกิจsèet-tà-gìt โดยรวมdooi-ruuam จะjà ดีขึ้นdii-kʉ̂n แต่dtɛ̀ɛ คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wít ของkɔ̌ɔng คนkon บางbaang กลุ่มglùm กลับglàp ด้อยลงdɔ̂ɔi-long อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Mặc dù nền kinh tế nói chung đã được cải thiện, nhưng chất lượng cuộc sống của một số nhóm người đã bị giảm sút rõ rệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dɔ̂ɔi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ด้อยdɔ̂ɔithấp kém; kém hơnPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

ด้อยลงdɔ̂ɔi-longsa sút; suy giảmTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

แย่ลงyɛ̂ɛ-long

trở nên tồi tệ hơn; xấu đi

Stresses becoming worse, rather than becoming inferior in quality, value, or ability.

เสื่อมลงsʉ̀ʉam-long

suy giảm; xuống cấp

Emphasizes deterioration, often over time, rather than simply becoming inferior in quality or ability.

ถดถอยtòt-tɔ̌ɔi

sụt giảm; thụt lùi; suy thoái; rút xuống

Often emphasizes regression or loss of previously achieved ability, strength, or progress.

Từ trái nghĩa

ดีขึ้นdii-kʉ̂n

cải thiện; trở nên tốt hơn

Chữ Thái

Từ blog

ด้อยลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa