เครื่องอบข้าว(krêuuang òp kâao)
Ý nghĩa
1Danh từB2
máy sấy lúa
loại máy dùng để sấy khô lúa hoặc gạo đã thu hoạch, thường bằng cách sử dụng nhiệt.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm; đang tìm kiếm; đang cố tìmซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaomáy sấy lúaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแทนtaenแทนtaen1thay mặt cho; đại diện cho2thay thế; thế chỗ3thay vì; thay vào đóเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậuที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1bị tiêu tốn; bị lãng phí2bị hư hỏng; tổn hại; suy giảm3bị mất; không còn
Cha tôi đang tìm mua một chiếc máy sấy lúa mới để thay thế chiếc máy cũ đã bị hỏng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnชาวนาchaao naaหลายคนlăai konต้องdtôngพึ่งพาpêung paaเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเพราะpráwไม่มีmâi meeแดดdàetให้hâiตากdtàakข้าวkâao
Trong mùa mưa, nhiều nông dân phải dựa vào máy sấy lúa vì không có nắng để phơi lúa.
โรงสีrohng sĕeขนาดใหญ่kà-nàat yàiลงทุนlong tunในnaiเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngข้าวkâaoและláeลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭia
Các nhà máy xay xát lúa gạo lớn đầu tư vào máy sấy lúa hiệu suất cao để duy trì chất lượng gạo và giảm thất thoát.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoสมัยใหม่sà-măi màiช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumความชื้นkwaam chéunได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamทำให้tam hâiขายkăaiข้าวkâaoได้dâiราคาraa-kaaดีขึ้นdee kêun
Công nghệ của máy sấy lúa hiện đại giúp kiểm soát độ ẩm một cách chính xác, cho phép bán lúa với giá tốt hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaomáy sấy lúa